Benjamin Lennette
Comprehensive Sickle Cell Center, Montefiore Medical Center, New York, NY, USA.
Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2008:466-74. doi: 10.1182/asheducation-2008.1.466.
People with sickle cell disease (SCD) are living longer, but their lives are impacted even more by the unpredictable intermittent or constant pain that is often poorly managed over a lifetime. To address this problem, an interdisciplinary team approach is needed that brings the medical professionals together for optimal compassionate care that is coordinated from the beginning of life and throughout the patient's lifespan.The hematologist, whenever possible, should take the lead. Effective models that have been developed to address SCD pain, such as the Day Hospital, The Recidivism Project and various Home Care models, need to be integrated into an overarching plan on a continuum with an underpinning philosophy that will sustain such a program. While the focus of palliative care has been end of life, its philosophies fit the chronic disease model and support an integrated team approach to the SCD pain management dilemma. The patient-focused and family-oriented interventions can be modeled to fit "any place, any time," outpatient, inpatient or the home, with homecare and other support systems. Such are the needs in SCD: appropriate, timely and compassionate care to prevent or relieve suffering and to preserve dignity, meaning, value and quality of life with improvement that is translational from birth until the end of life.
患有镰状细胞病(SCD)的人寿命在延长,但他们的生活却更多地受到难以预测的间歇性或持续性疼痛的影响,这种疼痛在一生中往往管理不善。为了解决这个问题,需要一种跨学科团队方法,将医疗专业人员聚集在一起,提供从生命开始到患者整个生命周期都协调一致的最佳关爱护理。血液科医生应尽可能发挥主导作用。已经开发出的有效解决SCD疼痛的模式,如日间医院、累犯项目和各种家庭护理模式,需要融入一个总体计划,形成一个连续统一体,并以一种能够维持该项目的基本理念为支撑。虽然姑息治疗的重点一直是生命末期,但其理念适用于慢性病模式,并支持采用综合团队方法来应对SCD疼痛管理难题。以患者为中心和以家庭为导向的干预措施可以进行模式化,以适应“随时随地”的门诊、住院或家庭环境,以及家庭护理和其他支持系统。SCD患者的需求如下:提供适当、及时且充满关爱的护理,以预防或减轻痛苦,维护尊严、意义、价值和生活质量,并实现从出生到生命结束的改善。