Steiner M Kathryn, Syrkina Olga L, Kolliputi Narasaish, Mark Eugene J, Hales Charles A, Waxman Aaron B
Division of Pulmonary Critical Care Medicine, University of Massachusetts Memorial Medical Center, Worcester, MA 01655, USA.
Circ Res. 2009 Jan 30;104(2):236-44, 28p following 244. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.108.182014. Epub 2008 Dec 12.
Inflammatory cytokine interleukin (IL)-6 is elevated in the serum and lungs of patients with pulmonary artery hypertension (PAH). Several animal models of PAH cite the potential role of inflammatory mediators. We investigated role of IL-6 in the pathogenesis of pulmonary vascular disease. Indices of pulmonary vascular remodeling were measured in lung-specific IL-6-overexpressing transgenic mice (Tg(+)) and compared to wild-type (Tg(-)) controls in both normoxic and chronic hypoxic conditions. The Tg(+) mice exhibited elevated right ventricular systolic pressures and right ventricular hypertrophy with corresponding pulmonary vasculopathic changes, all of which were exacerbated by chronic hypoxia. IL-6 overexpression increased muscularization of the proximal arterial tree, and hypoxia enhanced this effect. It also reproduced the muscularization and proliferative arteriopathy seen in the distal arteriolar vessels of PAH patients. The latter was characterized by the formation of occlusive neointimal angioproliferative lesions that worsened with hypoxia and were composed of endothelial cells and T-lymphocytes. IL-6-induced arteriopathic changes were accompanied by activation of proangiogenic factor, vascular endothelial growth factor, the proproliferative kinase extracellular signal-regulated kinase, proproliferative transcription factors c-MYC and MAX, and the antiapoptotic proteins survivin and Bcl-2 and downregulation of the growth inhibitor transforming growth factor-beta and proapoptotic kinases JNK and p38. These findings suggest that IL-6 promotes the development and progression of pulmonary vascular remodeling and PAH through proproliferative antiapoptotic mechanisms.
炎症细胞因子白细胞介素(IL)-6在肺动脉高压(PAH)患者的血清和肺组织中水平升高。多种PAH动物模型表明炎症介质具有潜在作用。我们研究了IL-6在肺血管疾病发病机制中的作用。在常氧和慢性低氧条件下,检测肺特异性IL-6过表达转基因小鼠(Tg(+))的肺血管重塑指标,并与野生型(Tg(-))对照小鼠进行比较。Tg(+)小鼠表现出右心室收缩压升高和右心室肥厚,并伴有相应的肺血管病变改变,所有这些在慢性低氧条件下均加重。IL-6过表达增加了近端动脉树的肌化,低氧增强了这种作用。它还重现了PAH患者远端小动脉血管中所见的肌化和增殖性动脉病变。后者的特征是形成阻塞性新生内膜血管增殖性病变,该病变在低氧条件下恶化,由内皮细胞和T淋巴细胞组成。IL-6诱导的动脉病变改变伴随着促血管生成因子血管内皮生长因子、促增殖激酶细胞外信号调节激酶、促增殖转录因子c-MYC和MAX以及抗凋亡蛋白生存素和Bcl-2的激活,以及生长抑制因子转化生长因子-β和促凋亡激酶JNK和p38的下调。这些发现表明,IL-6通过促增殖抗凋亡机制促进肺血管重塑和PAH的发生发展。