Salonen Tuuli, Laakso Minna
University of Helsinki, Finland.
J Child Lang. 2009 Sep;36(4):855-82. doi: 10.1017/S0305000908009240. Epub 2008 Dec 15.
ABSTRACTThe aim of this study was to examine what four-year-old children repair in their speech. For this purpose, conversational self-repairs (N=316) made by two typically developing Finnish-speaking children (aged 4 ; 8 and 4 ; 11) were examined. The data comprised eight hours of natural interactions videotaped at the children's homes. The tapes were analyzed using conversation analysis. The children made phonological, morphological, syntactic, lexical and non-linguistic self-repairs, and also inserted additional material into their utterances. Finnish-speaking children made more syntactic and fewer morphological self-repairs than the previous research on English-speaking children suggests. Furthermore, most self-repairs were found in talk during pretend play. In designing and engaging in such play, the children skilfully used self-repair to match their talk to meet the requirements of different interactive activities and co-participants. Finally, contextual analysis of children's self-repairs showed that these were also socially motivated, and not just related to slips or errors in speech.
摘要 本研究旨在探究四岁儿童在言语中修正的内容。为此,对两名发育正常的芬兰语儿童(年龄分别为4岁8个月和4岁11个月)进行的316次对话自我修正进行了考察。数据包括在儿童家中拍摄的八小时自然互动视频。通过会话分析对录像带进行了分析。儿童进行了语音、形态、句法、词汇和非语言方面的自我修正,还在话语中插入了额外内容。与之前关于说英语儿童的研究相比,说芬兰语的儿童进行的句法自我修正更多,形态自我修正更少。此外,大多数自我修正出现在假装游戏中的对话里。在设计和参与此类游戏时,儿童巧妙地运用自我修正,使他们的话语符合不同互动活动及共同参与者的要求。最后,对儿童自我修正的语境分析表明,这些修正也是出于社会动机,而不仅仅与言语失误或错误有关。