Champ Martine, Langkilde Anna-Maria, Brouns Fred, Kettlitz Bernd, Collet Yves Le Bail
Unité Fonctions Digestives et Nutrition Humaine, INRA Nantes, Rue de la Geraudière, BP 71627, 44316, Nantes Cedex 3, France.
Nutr Res Rev. 2003 Jun;16(1):71-82. doi: 10.1079/NRR200254.
Since 1953, the definition of 'dietary fibre' (DF) has evolved significantly following an international debate based on analytical progress, new nutritional and physiological knowledge and also private interests of the food industry. The overall tendency is towards an extension of the definition by including resistant starches as well as non-digestible oligosaccharides. This broadened definition is indeed based on physiological considerations as these compounds are not digested in the small intestine and become substrates for the colonic microflora, resulting in fermentation products that have a variety of local and possibly also systemic effects. A main reluctance to use this definition, however, is linked to the difficulty to quantify, with a universal method, the various compounds that fulfil the characteristics defined by this broad definition. At this point, if such a definition were adopted, there are two options, not necessarily antagonistic, which would be (1) to sum the content of NSP, resistant starches and non-digestible oligosaccharides quantified by distinct methods or (2) to use the Association of Official Analytical Chemists (AOAC) method of DF analysis (AOAC 985.29, 991.43) with complementary analyses of the different non-digestible oligosaccharides likely to be present in the food. With none of these solutions being fully satisfying from a scientific but also from a practical point of view, an innovative method has to be proposed within the next decade. The present review describes the various types of DF, effects of DF consumption on physiology and metabolism, past and current definitions, analytical aspects to measure DF and some aspects of DF claims and food labelling.
自1953年以来,基于分析技术的进步、新的营养和生理学知识以及食品行业的自身利益,一场国际辩论之后,“膳食纤维”(DF)的定义有了显著演变。总体趋势是扩大定义范围,将抗性淀粉以及不可消化的低聚糖纳入其中。这一拓宽的定义确实基于生理学考量,因为这些化合物在小肠中不被消化,成为结肠微生物群的底物,产生具有多种局部甚至可能还有全身效应的发酵产物。然而,主要的问题在于难以用一种通用方法对符合这一宽泛定义特征的各种化合物进行量化。在这一点上,如果采用这样的定义,有两种不一定相互对立的选择,即(1)将通过不同方法量化的非淀粉多糖、抗性淀粉和不可消化低聚糖的含量相加,或者(2)使用美国官方分析化学师协会(AOAC)的膳食纤维分析方法(AOAC 985.29、991.43),并对食品中可能存在的不同不可消化低聚糖进行补充分析。从科学和实际角度来看,这些解决方案都不完全令人满意,因此必须在未来十年内提出一种创新方法。本综述描述了膳食纤维的各种类型、膳食纤维摄入对生理和代谢的影响、过去和当前的定义、测量膳食纤维的分析方法以及膳食纤维声明和食品标签的一些方面。