Lattimore S, Yin Z, Logan L, Rice B, Thornton A, Molinar D, Leong G, Presanis A, De Angelis D, Gill N, Delpech V
HIV and STI Department, Health Protection Agency Centre for Infections, London, UK.
Euro Surveill. 2008 Dec 4;13(49):19059.
In the United Kingdom (UK) in 2007, an estimated 77,400 persons were living with human immunodeficiency virus (HIV) of whom 28% are unaware of their infection. A total of 7,734 persons were newly diagnosed with HIV infection in 2007, of which 31% were diagnosed late. This highlights the need for wider HIV testing, especially in those areas with a high diagnosed prevalence, as recommended in recent national guidelines. Among newly diagnosed cases of HIV in 2007, 41% acquired their infection through sex between men (four in five of whom acquired their infection in the UK) and 55% through heterosexual contact (four in five of whom acquired their infection abroad, mainly in sub-Saharan Africa). Young persons aged 16 to 24 years are disproportionally affected by sexually transmitted diseases (STIs) accounting for 65% of genital chlamydia infections, 50% of cases of genital warts and 50% of cases of gonorrhoea that were diagnosed in 2007.
2007年在英国,估计有77400人感染了人类免疫缺陷病毒(HIV),其中28%的人不知道自己已被感染。2007年共有7734人被新诊断出感染HIV,其中31%的人被诊断为晚期。这凸显了更广泛开展HIV检测的必要性,特别是在那些确诊患病率高的地区,正如近期国家指南所建议的那样。在2007年新诊断出的HIV病例中,41%是通过男性之间的性行为感染的(其中五分之四是在英国感染的),55%是通过异性接触感染的(其中五分之四是在国外感染的,主要是在撒哈拉以南非洲)。16至24岁的年轻人受性传播感染(STIs)的影响尤为严重,在2007年诊断出的生殖器衣原体感染病例中占65%,尖锐湿疣病例中占50%,淋病病例中占50%。