Tonini M, Krainik A, Bessou P, Lefournier V, Boubagra K, Chiquet C, Le Bas J-F
Department of Neuroradiology and MRI, CHU Grenoble, Joseph Fourier University, Grenoble, France.
J Neuroradiol. 2009 Oct;36(4):185-98. doi: 10.1016/j.neurad.2008.11.001. Epub 2008 Dec 9.
Whether isolated or associated with craniofacial lesions, traumatic oculo-orbital injuries occur frequently. Radiological evaluation is often necessary to appropriately manage the trauma-related vision loss and oculomotor disturbance. In the emergency setting and after clinical examination, helical CT scanning is the optimal imaging technique for displaying injuries of the orbit and its contents, for determining their severity and for helping the surgeon to choose the best course of treatment. MRI is indicated if the cause of the loss of vision or ocular mobility remain unexplained on CT after ferromagnetic foreign body has been ruled out. Drawing from numerous clinical cases, the purpose of this pictorial review is to demonstrate the wide variety of traumatic lesions of the orbit and eyeball as revealed by helical CT, as well as the limitations of the technique, to provide relevant information for patient care. Helical CT scans remain, in cases of emergency, the optimal imaging technique for the evaluation of oculo-orbital trauma.
无论是孤立的还是与颅面病变相关的,创伤性眼眶损伤都很常见。对于创伤相关的视力丧失和眼球运动障碍的恰当处理,放射学评估通常是必要的。在急诊情况下以及临床检查后,螺旋CT扫描是用于显示眼眶及其内容物损伤、确定损伤严重程度以及帮助外科医生选择最佳治疗方案的最佳成像技术。如果在排除铁磁性异物后,CT仍无法解释视力丧失或眼球活动障碍的原因,则需进行MRI检查。基于众多临床病例,本影像综述的目的是展示螺旋CT所显示的眼眶和眼球的各种创伤性病变,以及该技术的局限性,为患者护理提供相关信息。在急诊情况下,螺旋CT扫描仍然是评估眼眶创伤的最佳成像技术。