Department of Psychological Medicine, Imperial College Faculty of Medicine, London, W6 8RP, UK.
Arch Sex Behav. 2010 Feb;39(1):153-60. doi: 10.1007/s10508-008-9447-5. Epub 2008 Dec 11.
Whereas hormonal and surgical sex change have been increasingly refined and accepted medically during the past 40 years, legal protections have only recently received attention. This overview focuses on employment, medical treatment, and civil status as male or female in the United States and the United Kingdom. Employment protection in the UK is assured since a court decision in 1994, but in the U.S. is generally uncertain and inconsistent between states. Health care, including surgery, under the UK National Health Service, is assured since a court decision in 1996. In the U.S., the absence of a national insurance program and the reluctance of private insurers to fund treatment remains an obstacle. Military personnel and prisoners are provided treatment in the UK but there is no military-provided treatment in the U.S. and prison treatment is limited. Change in birth certificate sex status is available in the UK since 2004. This permits heterosexual marriage as a person of the reassigned sex. In the U.S., whereas nearly all states permit birth certificate modification, obstacles remain to recognition across state jurisdictions. Some states forbid marriage for a transsexual as a person of their reassigned sex. This can impact on transsexuals as parents.
虽然在过去的 40 年中,激素和手术性别转换在医学上已经得到了越来越多的改进和认可,但法律保护直到最近才受到关注。本文重点介绍了美国和英国在就业、医疗和民事性别方面的情况。自 1994 年的一项法院裁决以来,英国的就业保护得到了保障,但在美国,就业保护通常不确定,各州之间也不一致。自 1996 年的一项法院裁决以来,英国国民保健制度(NHS)下的医疗保健,包括手术,得到了保障。在美国,由于缺乏国家保险计划以及私人保险公司不愿为治疗提供资金,这仍然是一个障碍。英国为军人和囚犯提供治疗,但美国没有军队提供的治疗,监狱治疗也受到限制。自 2004 年以来,英国已经可以在出生证明上更改性别。这允许跨性别者以其重新分配的性别身份进行异性婚姻。在美国,尽管几乎所有州都允许修改出生证明,但在州际司法管辖权上仍然存在承认障碍。一些州禁止跨性别者以其重新分配的性别身份结婚。这可能会对跨性别者作为父母产生影响。