Schuijf Joanne D, Bax Jeroen J
Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
J Cardiovasc Comput Tomogr. 2008 Nov;2(6):360-5. doi: 10.1016/j.jcct.2008.10.003. Epub 2008 Oct 10.
The ability of multislice computed tomography (MSCT) to visualize not only lumen but also coronary plaques is recognized as an attractive advantage of MSCT over conventional coronary angiography. In particular, the fact that during the administration of contrast not only calcified plaques but also noncalcified plaques can be identified has received enormous interest. Retrospective studies have shown an association between plaques containing noncalcified components and presentation with acute coronary syndrome. Accordingly, these observations have led to the notion that noncalcified plaque may play a role in the development of coronary events. However, whereas quantification of the amount of calcified plaque is highly standardized, no validated approach to quantify noncalcified plaque is currently available. To translate the observation of noncalcified plaque into clinically and potentially prognostically relevant data, several issues need to be considered about the identification and subsequent quantification of noncalcified plaque.
多层螺旋计算机断层扫描(MSCT)不仅能够显示管腔,还能显示冠状动脉斑块,这一能力被认为是MSCT相较于传统冠状动脉造影的一个诱人优势。特别是,在注入造影剂时不仅能识别钙化斑块,还能识别非钙化斑块,这一事实引起了极大关注。回顾性研究表明,含有非钙化成分的斑块与急性冠状动脉综合征的表现之间存在关联。因此,这些观察结果引出了非钙化斑块可能在冠状动脉事件发生过程中起作用的观点。然而,虽然钙化斑块数量的量化具有高度标准化,但目前尚无经过验证的方法来量化非钙化斑块。为了将非钙化斑块的观察结果转化为临床及可能具有预后相关性的数据,在非钙化斑块的识别及后续量化方面需要考虑几个问题。