Franiak-Pietryga I, Koter-Michalak M, Broncel M, Duchnowicz Piotr, Chojnowska-Jezierska J
Department of Environmental Pollution Biophysics, University of Lodz, 12/16 Banacha St., 90-237 Lodz, Poland.
Food Chem Toxicol. 2009 Feb;47(2):393-7. doi: 10.1016/j.fct.2008.11.027. Epub 2008 Nov 30.
The study involved 25 patients with type-2 hypercholesterolemia (mean age 49.3+/-11.3). The control group consisted of 28 healthy individuals (mean age 50.7+/-7.2).
The cholesterol concentrations in plasma membranes of erythrocytes were measured by means of Liebermann-Burchard reagent. The membrane lipid peroxidation in whole erythrocytes was determined. The membrane fluidity was estimated by spin labelled method.
The in vitro study shows that the cholesterol concentration in membranes incubated with simvastatin and epicatechin decreases; in healthy donors there are no changes. Simvastatin does not lead to changes in the lipid peroxidation in the in vitro data. Epicatechin decreases the level of membrane lipid peroxidation in patients with hypercholesterolemia and in healthy donors. Simvastatin and epicatechin cause an increase in the fluidity of plasma membranes of erythrocytes.
Simvastatin causes the decrease in cholesterol concentration in erythrocytes membranes not only in the in vivo but also the in vitro experiments. Flavonoids have antioxidant properties in vitro. Simvastatin influences the lipid peroxidation only in vivo, not in vitro systems. This observation is an additional contribution to the statins' pleiotropic effect.
该研究纳入了25例2型高胆固醇血症患者(平均年龄49.3±11.3岁)。对照组由28名健康个体组成(平均年龄50.7±7.2岁)。
采用Liebermann-Burchard试剂测定红细胞质膜中的胆固醇浓度。测定全红细胞中的膜脂质过氧化情况。通过自旋标记法评估膜流动性。
体外研究表明,与辛伐他汀和表儿茶素一起孵育的膜中胆固醇浓度降低;在健康供体中则无变化。在体外数据中,辛伐他汀不会导致脂质过氧化发生变化。表儿茶素可降低高胆固醇血症患者和健康供体的膜脂质过氧化水平。辛伐他汀和表儿茶素会导致红细胞质膜流动性增加。
辛伐他汀不仅在体内实验中,而且在体外实验中均会导致红细胞膜中胆固醇浓度降低。类黄酮在体外具有抗氧化特性。辛伐他汀仅在体内而非体外系统中影响脂质过氧化。这一观察结果是对他汀类药物多效性作用的又一贡献。