Kalichman Seth C, Simbayi Leickness C, Cloete Allanise, Mthembu Phumelele P, Mkhonta Ruth N, Ginindza Themba
Department of Psychology, University of Connecticut, Storrs, CT, USA.
AIDS Care. 2009 Jan;21(1):87-93. doi: 10.1080/09540120802032627.
AIDS stigmas create significant barriers to HIV prevention, testing, and care and can become internalized by people living with HIV/AIDS. We developed a psychometric scale to measure internalized AIDS-related stigmas among people infected with HIV. Items were adapted from a psychometrically sound test of AIDS-related stigmas in the general population. Six items reflecting self-defacing beliefs and negative perceptions of people living with HIV/AIDS were responded to dichotomously, Agree/Disagree. Data collected from people living with HIV/AIDS in Cape Town South Africa (n=1068), Swaziland (n=1090), and Atlanta US (n=239) showed that the internalized AIDS Stigma Scale was internally consistent (overall alpha coefficient=0.75) and time stable (r=0.53). We also found evidence in support of the scale's convergent, discriminant, and criterion-related validity. The Internalized AIDS-Related Stigma Scale appears reliable and valid and may be useful for research and evaluation with HIV-positive populations across southern African and North American cultures.
艾滋病污名给艾滋病毒的预防、检测和治疗造成了重大障碍,并且可能被艾滋病毒/艾滋病感染者内化。我们开发了一种心理测量量表,用于测量艾滋病毒感染者中与艾滋病相关的内化污名。量表项目改编自针对普通人群的一项心理测量可靠的艾滋病相关污名测试。六个反映自我贬低信念和对艾滋病毒/艾滋病感染者负面看法的项目采用二分法回答,即同意/不同意。从南非开普敦(n = 1068)、斯威士兰(n = 1090)和美国亚特兰大(n = 239)的艾滋病毒/艾滋病感染者收集的数据表明,内化艾滋病污名量表具有内部一致性(总体阿尔法系数 = 0.75)且时间稳定性良好(r = 0.53)。我们还发现了支持该量表的收敛效度、区分效度和与标准相关效度的证据。内化艾滋病相关污名量表似乎可靠且有效,可能有助于对南部非洲和北美文化背景下的艾滋病毒阳性人群进行研究和评估。