Lee Woo-Mi, An Youn-Joo, Yoon Hyeon, Kweon Hee-Seok
Department of Environmental Science, Konkuk University, 1 Hwayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul 143-701, Korea.
Environ Toxicol Chem. 2008 Sep;27(9):1915-21. doi: 10.1897/07-481.1.
Because of their insolubility in water, nanoparticles have a limitation concerning toxicity experiments. The present study demonstrated a plant agar test for homogeneous exposure of nanoparticles to plant species. The effect of Cu nanoparticles on the growth of a plant seedling was studied, and bioaccumulation of nanoparticles was investigated. All tests were conducted in plant agar media to prevent precipitation of water-insoluble nanoparticles in test units. The plant species were Phaseolus radiatus (mung bean) and Triticum aestivum (wheat). Growth inhibition of a seedling exposed to different concentrations of Cu nanoparticles was examined. Copper nanoparticles were toxic to both plants and also were bioavailable. The 2-d median effective concentrations for P. radiatus and T. aestivum exposed to Cu nanoparticles were 335 (95% confidence level, 251-447) and 570 (450-722) mg/L, respectively. Phaseolus radiatus was more sensitive than T. aestivum to Cu nanoparticles. A cupric ion released from Cu nanoparticles had negligible effects in the concentration ranges of the present study, and the apparent toxicity clearly resulted from Cu nanoparticles. Bioaccumulation increased with increasing concentration of Cu nanoparticles, and agglomeration of particles was observed in the cells using transmission-electron microscopy-energy-dispersive spectroscopy. The present study demonstrated that the plant agar test was a good protocol for testing the phytotoxicity of nanoparticles, which are hardly water soluble.
由于纳米颗粒在水中不溶,因此在毒性实验方面存在局限性。本研究展示了一种用于使纳米颗粒均匀暴露于植物物种的植物琼脂试验。研究了铜纳米颗粒对植物幼苗生长的影响,并对纳米颗粒的生物累积进行了研究。所有试验均在植物琼脂培养基中进行,以防止水不溶性纳米颗粒在试验装置中沉淀。植物物种为绿豆(Phaseolus radiatus)和小麦(Triticum aestivum)。检测了暴露于不同浓度铜纳米颗粒的幼苗的生长抑制情况。铜纳米颗粒对两种植物均有毒性且具有生物可利用性。暴露于铜纳米颗粒的绿豆和小麦的2天半数有效浓度分别为335(95%置信水平,251 - 447)和570(450 - 722)mg/L。绿豆对铜纳米颗粒比小麦更敏感。在本研究的浓度范围内,从铜纳米颗粒释放的铜离子影响可忽略不计,明显的毒性显然是由铜纳米颗粒导致的。生物累积随着铜纳米颗粒浓度的增加而增加,并且使用透射电子显微镜 - 能量色散光谱在细胞中观察到了颗粒的团聚。本研究表明,植物琼脂试验是测试难溶于水的纳米颗粒植物毒性的良好方案。