Wiberg-Itzel E, Pettersson H, Cnattingius S, Nordstrom L
Department of Clinical Science and Education, Section of Obstetrics and Gynaecology, Karolinska Institute at Stockholm South General Hospital, Stockholm, Sweden.
BJOG. 2009 Jan;116(1):62-6. doi: 10.1111/j.1471-0528.2008.02017.x.
To assess whether lactate determination in vaginal fluid is associated with and can predict onset of labour for women with suspected preterm prelabour rupture of membranes (PPROMs).
Prospective observational study.
Labour ward at South General Hospital, Stockholm, Sweden. POPULATION/PARTICIPANTS: Women with suspected PPROMs at 20-36 completed weeks of gestation (n = 81).
All women underwent a speculum examination and a test for determining lactate concentration in vaginal fluid. We used logistic regression to estimate the association between lactate concentration in vaginal fluid and time to onset of labour.
Time from examination to spontaneous onset of labour (cervix > or =4 cm).
The median time between examination and onset of labour was 13.6 hours for those with a high (> or =4.5 mmol/l) lactate concentration and 1152 hours (i.e. 48 days) for those with a low (<4.5 mmol/l) lactate concentration. For a lactate threshold of 4.5 mmol/l, the likelihood ratio for positive test (LR+) was 12.6, and LR- was 0.14 for the outcome of spontaneous onset of labour within 48 hours.
A high lactate concentration in vaginal fluid is strongly associated with whether a woman with suspected PPROM will commence onset of labour within 48 hours. If confirmed, use of lactate ('LAC test') as a predictive test for onset of preterm labour may be an attractive tool in bedside obstetrics.
评估阴道液中乳酸测定是否与疑似胎膜早破早产(PPROMs)的女性的分娩发动有关,并能否预测其分娩发动。
前瞻性观察性研究。
瑞典斯德哥尔摩南总医院产房。
研究对象/参与者:妊娠20 - 36足周疑似PPROMs的女性(n = 81)。
所有女性均接受了窥阴器检查及阴道液乳酸浓度测定。我们使用逻辑回归来估计阴道液乳酸浓度与分娩发动时间之间的关联。
从检查到自然分娩发动(宫颈扩张≥4 cm)的时间。
乳酸浓度高(≥4.5 mmol/l)的女性,检查与分娩发动之间的中位时间为13.6小时;乳酸浓度低(<4.5 mmol/l)的女性为1152小时(即48天)。对于乳酸阈值为4.5 mmol/l,在48小时内自然分娩发动这一结局的阳性似然比(LR+)为12.6,阴性似然比(LR-)为0.14。
阴道液中高乳酸浓度与疑似PPROMs的女性是否会在48小时内开始分娩发动密切相关。如果得到证实,使用乳酸(“LAC试验”)作为早产发动的预测试验可能是床边产科中一种有吸引力的工具。