Wiberg-Itzel E, Pettersson H, Cnattingius S, Nordstrom L
Department of Obstetrics and Gynaecology, Söder Hospital, Stockholm, Sweden.
BJOG. 2006 Dec;113(12):1426-30. doi: 10.1111/j.1471-0528.2006.01088.x.
To assess whether lactate determination in vaginal fluid is associated with, and can predict, onset of labour for women with suspected prelabour rupture of the membranes (PROM).
Prospective observational study.
Labour ward at Soder Hospital, Stockholm, Sweden.
Women with suspected PROM after 34 weeks of gestation, who later had spontaneous onset of labour (n = 179).
All women underwent a speculum examination and a test for determining lactate concentration in vaginal fluid. We used logistic regression to estimate the association between lactate concentration in vaginal fluid and time to onset of labour.
Time from examination to onset of labour (cervix > or =4 cm), within 24 hours and 48 hours.
The median time interval between examination and spontaneous onset of labour was 8.4 hours for women with 'high' lactate (> or =4.5 mmol/l) and 54 hours for those with 'low' lactate concentrations (<4.5 mmol/l). Among 86 women with high lactate concentrations, 76 (88%) had started labour within 24 hours compared with 20 of 93 (22%) women with low lactate concentrations (OR 27.7, 95% CI 12.2-63.3). After checking for the effect of visible amniotic fluid, the corresponding odds were still substantially increased (OR 13.5, 95% CI 5.3-34.3).
High lactate concentration (> or =4.5 mmol/l) in vaginal fluid can be used to predict whether a woman with suspected PROM will commence spontaneous onset of labour within 24 or 48 hours.
评估阴道液中乳酸测定是否与疑似胎膜早破(PROM)的孕妇临产有关,并能否预测其临产。
前瞻性观察性研究。
瑞典斯德哥尔摩索德医院的产房。
妊娠34周后疑似胎膜早破且随后自然临产的妇女(n = 179)。
所有妇女均接受了窥器检查及阴道液乳酸浓度测定。我们使用逻辑回归来估计阴道液乳酸浓度与临产时间之间的关联。
检查至临产(宫颈扩张≥4 cm)的时间,分别在24小时内和48小时内。
乳酸水平“高”(≥4.5 mmol/l)的妇女,检查至自然临产的中位时间间隔为8.4小时;乳酸水平“低”(<4.5 mmol/l)的妇女为54小时。在86名乳酸浓度高的妇女中,76名(88%)在24小时内开始临产,而93名乳酸浓度低的妇女中有20名(22%)在24小时内临产(比值比27.7,95%可信区间12.2 - 63.3)。在检查了可见羊水的影响后,相应的比值比仍然大幅升高(比值比13.5,95%可信区间5.3 - 34.3)。
阴道液中高乳酸浓度(≥4.5 mmol/l)可用于预测疑似胎膜早破的妇女是否会在24或48小时内自然临产。