Suppr超能文献

[UPLIFT研究:未来展望]

[The UPLIFT study: future perspectives].

作者信息

Rodríguez González-Moro José Miguel, Lucero Soledad, de Lucas Ramos Pilar

机构信息

Sección de Soporte Ventilatorio y Trastornos del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España.

出版信息

Arch Bronconeumol. 2008;44 Suppl 2:39-48.

Abstract

The natural history of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has classically been considered in terms of the rapid decrease in forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)) and no other measure apart from smoking cessation has been demonstrated to modify the speed of this decrease. The evidence available from studies performed with tiotropium, of up to 1 year's duration, have shown that this anticholinergic drug can modify the course of COPD by acting on lung function, air entrapment, exacerbations, dyspnea and exercise tolerance, thus improving health status. This evidence has served as the basis for the design of the UPLIFT study (Understanding Potential Long-term Impacts on Function with Tiotropium), the main aim of which is to determine the effect of tiotropium on disease progression. This multicenter and multinational study has lasted for 4 years and almost 6,000 patients with COPD have participated. Data from this study are currently being analyzed and the results will shortly be made known. If the results are positive, it will be the first time that a pharmacological intervention has been able to modify the rate of FEV(1) decline, which would imply that the underlying disease is truly being modified. Positive data from the UPLIFT study would indicate that, together with smoking cessation, early treatment with tiotropium should be initiated at any stage of COPD, since both measures would have been proven to be able to modify the natural course of the disease. The probability of demonstrating maintenance of bronchodilation, as well as maintenance of the decrease in the number and severity of exacerbations found in studies conducted over a 1-year period, would represent a real change in what has been known to date about the natural course of COPD.

摘要

慢性阻塞性肺疾病(COPD)的自然史传统上一直依据1秒用力呼气量(FEV₁)的快速下降来考量,除戒烟外,尚无其他措施被证实可改变这种下降速度。噻托溴铵治疗长达1年的研究所得证据表明,这种抗胆碱能药物可通过作用于肺功能、气体陷闭、急性加重、呼吸困难和运动耐量来改变COPD的病程,从而改善健康状况。这一证据为UPLIFT研究(噻托溴铵对功能的潜在长期影响的认识)的设计奠定了基础,其主要目的是确定噻托溴铵对疾病进展的影响。这项多中心、跨国研究持续了4年,近6000例COPD患者参与其中。目前正在分析该研究的数据,结果不久将会公布。如果结果呈阳性,这将是首次有药物干预能够改变FEV₁下降速率,这意味着潜在疾病确实得到了改变。UPLIFT研究的阳性数据将表明,除戒烟外,在COPD的任何阶段都应尽早开始使用噻托溴铵进行治疗,因为这两种措施均已被证明能够改变疾病的自然病程。证明支气管扩张得以维持,以及在为期1年的研究中发现的急性加重次数和严重程度的下降得以维持的可能性,将代表在迄今已知的COPD自然病程方面发生了切实的改变。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验