Péter Antal, Telkes Gábor, Varga Marina, Járay Jeno
Semmelweis Egyetem, Altalános Orvostudományi Kar, Transzplantációs és Sebészeti Klinika, Budapest.
Orv Hetil. 2008 Dec 21;149(52):2463-70. doi: 10.1556/OH.2008.28509.
Cytomegalovirus (CMV) is a major pathogen of immunocompromised organ transplant patients. 80-90% of all transplant patients are infected by the virus; however, the incidence of CMV disease is 30-40%. Gastrointestinal CMV disease occurs in 10% of all transplants involving any part of the gastrointestinal tract. Mucosal injury, ulcerations, erosions, hemorrhage, gastrointestinal dysmotility, rarely gastrointestinal masses, perforations are the most common pathological findings of the CMV disease. The method of specific diagnostics is endoscopy with mucosal biopsy. The biopsy samples must be investigated histopathologically for specific cytomegalic cells with intranuclear ("owl's eye") and intracytoplasmatic inclusions. Different microbiological, immunohistochemical and molecular biological assays can be performed to detect CMV in the mucosa. In case of gastrointestinal CMV disease, both gastroenterological and antiviral treatment are needed by ganciclovir i.v. and/or valganciclovir orally. The prevention of the disease should be achieved by general prophylaxis in high-risk patients (oral valganciclovir, in special cases hyperimmune globulin), and by preemptive therapy using microbiological surveillance in middle-risk patients.
巨细胞病毒(CMV)是免疫功能低下的器官移植患者的主要病原体。所有移植患者中有80 - 90%受该病毒感染;然而,CMV疾病的发生率为30 - 40%。胃肠道CMV疾病发生于所有涉及胃肠道任何部位的移植手术中的10%。黏膜损伤、溃疡、糜烂、出血、胃肠动力障碍,极少出现胃肠道肿块、穿孔是CMV疾病最常见的病理表现。特异性诊断方法是内镜检查及黏膜活检。活检样本必须进行组织病理学检查,以查找具有核内(“猫头鹰眼”)和胞质内包涵体的特异性巨细胞。可进行不同的微生物学、免疫组织化学和分子生物学检测以在黏膜中检测CMV。对于胃肠道CMV疾病,需要通过静脉注射更昔洛韦和/或口服缬更昔洛韦进行胃肠病学治疗和抗病毒治疗。疾病的预防应通过对高危患者进行普遍预防(口服缬更昔洛韦,特殊情况下使用高效价免疫球蛋白),以及对中危患者采用微生物学监测进行抢先治疗来实现。