Carew Sheila, Connor Margaret O, Cooke John, Conway Richard, Sheehy Christine, Costelloe Aine, Lyons Declan
Blood Pressure Unit, Mid Western Regional Hospital, Limerick, Ireland.
Europace. 2009 Jan;11(1):18-25. doi: 10.1093/europace/eun324.
A 21-year-old female reports an 18-month history of light-headedness on standing. This is often associated with palpitations and a feeling of intense anxiety. She has had two black-outs in the past 12 months. She is not taking any regular medications. Her supine blood pressure was 126/84 mmHg with a heart rate of 76 bpm, and her upright blood pressure was 122/80 mmHg with a heart rate of 114 bpm. A full system examination was otherwise normal. She had a 12-lead electrocardiogram performed which was unremarkable. She was referred for head-up tilt testing. She was symptomatic during the test and lost consciousness at 16 min. Figure 1 summarizes her blood pressure and heart rate response to tilting. A diagnosis of postural orthostatic tachycardia syndrome with overlapping vasovagal syncope was made.
一名21岁女性报告称有18个月的站立时头晕病史。这通常伴有心悸和强烈的焦虑感。在过去12个月里她有过两次晕厥。她未服用任何常规药物。她仰卧位血压为126/84 mmHg,心率76次/分,站立位血压为122/80 mmHg,心率114次/分。全面的系统检查其他方面均正常。她进行了12导联心电图检查,结果无异常。她被转诊进行直立倾斜试验。试验期间她出现症状,16分钟时失去意识。图1总结了她倾斜时的血压和心率反应。诊断为体位性直立性心动过速综合征合并血管迷走性晕厥。