Department of Surgery, San Francisco and San Francisco Veterans Affairs Medical Center, University of California, San Francisco, CA 94121, USA.
HPB (Oxford). 2008;10(6):405-11. doi: 10.1080/13651820802356572.
Several methods of treatment for hepatocellular carcinoma (HCC) are often used in combination for either palliation or cure. We established a multidisciplinary treatment team (MDTT) at the San Francisco Veterans Affairs Medical Center in November 2003 and assessed whether aggressive multimodality treatment strategies may affect survival. A prospective database was established and follow-up information from patients with presumed HCC was collected up to November 2006. Information from the American College of Surgeons (ACS) cancer registry from January 2000 to November 2003 identified patients with HCC that were evaluated at the same institution prior to the establishment of the MDTT. The establishment of a MDTT resulted in the doubling of patient referrals for treatment. Significantly more patients were evaluated at earlier stages of disease and received either palliative or curative therapies. The overall survival (p<0.0001) and length of follow-up (p<0.05) were significantly improved after the establishment of the MDTT. Stage-by-stage comparisons indicate that aggressive multimodality therapy conferred significant survival advantage to patients with American Joint Commission on Cancer (AJCC) stage II HCC (odds ratio 15.50, p<0.001). Multidisciplinary collaboration and multimodality treatment approaches are important in the management of hepatocellular carcinoma and improves patient survival.
多种治疗方法常被联合用于治疗肝细胞癌(HCC),以缓解症状或实现根治。我们于 2003 年 11 月在旧金山退伍军人事务医疗中心成立了多学科治疗小组(MDTT),并评估了积极的多模式治疗策略是否会影响生存。我们建立了一个前瞻性数据库,并收集了截至 2006 年 11 月被诊断为 HCC 的患者的随访信息。美国外科医师学院(ACS)癌症登记处的信息显示,在 MDTT 成立之前,同一机构评估了 2000 年 1 月至 2003 年 11 月期间患有 HCC 的患者。MDTT 的成立使得接受治疗的患者转诊数量增加了一倍。更多的患者在疾病的早期阶段得到评估,并接受了姑息或根治性治疗。MDTT 成立后,患者的总体生存率(p<0.0001)和随访时间(p<0.05)均显著提高。分阶段比较表明,对于 AJCC 分期 II 期 HCC 患者,积极的多模式治疗带来了显著的生存优势(优势比 15.50,p<0.001)。多学科协作和多模式治疗方法在肝细胞癌的治疗中非常重要,可以提高患者的生存率。