O'Callaghan Clare, O'Brien Emma, Magill Lucanne, Ballinger Elizabeth
Peter MacCallum Cancer Centre, Locked Bag 1, A'Beckett Street, Melbourne, VIC, 8006, Australia.
Support Care Cancer. 2009 Sep;17(9):1149-57. doi: 10.1007/s00520-008-0555-5. Epub 2008 Dec 17.
Scant attention focuses on supporting parent-child communication during the parents' cancer hospitalizations. Parents may struggle to remain emotionally available. Caregiver absences may threaten secure attachment relationships with infants and elicit problems amongst older children. Music therapists help many parents with cancer to compose songs for their children. Their lyric analysis may provide insight into song writing's communicative and therapeutic potential.
Two song lyric groups were comparatively analyzed (based on grounded theory). One group included 19 songs written by 12 patients with the first author. Another included 16 songs written by 15 patients with three music therapists (including two authors), which were previously published or recorded for the public. Songs were composed by 20 mothers and seven fathers for at least 46 offspring. All parents had hematological or metastatic diseases. Qualitative inter-rater reliability was integrated.
Comparable lyrical ideas in the two parent song groups included: love; memories; yearning for children; metaphysical presence (now and afterlife); loss and grief; the meaning and helpfulness of the children in their lives; hopes for and compliments about their children; encouragement; requests; personal reflections; existential beliefs; and suggestions about to whom the children can turn.
Parents' song lyric messages may support their children during the parents' illnesses and through the children's developmental transitions and possible bereavement. Some parents use song writing for catharsis and to encourage their children's continuing attachment with them after death. Through promoting parent-child connectedness and emotional expression, therapeutic song writing can be a valuable oncologic supportive care modality.
在父母患癌住院期间,很少有人关注支持亲子沟通。父母可能难以保持情感上的陪伴。照顾者的缺席可能会威胁到与婴儿的安全依恋关系,并在大龄儿童中引发问题。音乐治疗师帮助许多患癌父母为他们的孩子创作歌曲。对这些歌曲歌词的分析可能有助于洞察歌曲创作的沟通和治疗潜力。
对两个歌曲歌词组进行了比较分析(基于扎根理论)。一组包括第一作者与12名患者共同创作的19首歌曲。另一组包括15名患者与三名音乐治疗师(包括两名作者)共同创作的16首歌曲,这些歌曲此前已发表或录制供公众使用。这些歌曲由20位母亲和7位父亲为至少46名子女创作。所有父母均患有血液系统疾病或转移性疾病。纳入了定性的评分者间信度。
两个父母歌曲组中类似的抒情主题包括:爱;回忆;对孩子的思念;形而上的存在(现在和来世);失落与悲伤;孩子在他们生活中的意义和帮助;对孩子的希望和赞美;鼓励;请求;个人反思;存在主义信仰;以及关于孩子可以向谁求助的建议。
父母歌曲歌词传达的信息可能在父母患病期间以及孩子成长过渡和可能经历丧亲之痛的过程中给予孩子支持。一些父母通过歌曲创作来宣泄情绪,并鼓励孩子在自己死后继续与他们保持情感联系。通过促进亲子联系和情感表达,治疗性歌曲创作可以成为一种有价值的肿瘤支持性护理方式。