Cassina T, Mauri R, Engeler A, Giannini O
Anesthesia/Intensive Care Unit, Department of Cardiac Anesthesia, Cardiocentro Ticino, Lugano - Switzerland.
Int J Artif Organs. 2008 Nov;31(11):937-43. doi: 10.1177/039139880803101103.
Hemofiltration protocols using a citrate-buffered replacement solution offer the advantage of regional anticoagulation and a buffer effect. The role played by such fluids in clinical practice is not yet well established. The risk of electrolytic disorders, acid-base imbalance, or citrate accumulation should be clarified. We report on a renal therapy protocol based on a citrate isonatremic replacement solution.
We considered all patients needing renal replacement therapy admitted to our cardiovascular intensive care unit between January 2003 and June 2007. A citrate-buffered fluid was delivered in predilution mode to a post-filter ionized calcium target < or = 0.25 mmol/L. Extracorporeal blood flow was set at a constant of 140+/-10 ml/min. Blood calcemia was maintained by a 5% calcium-chloride solution infused into the patient. We recorded the patients' acid-base variables, ionized calcium, daily electrolytes, albumin, urea and filter life-span.
We observed 101 consecutive patients out of 2,523; incidence 4%, overall mortality was 57% at ICU discharge. Mean replacement rate was 2,554+/-475 ml/h corresponding to 34+/-5 ml/kg/h. Mean patient ionized calcium level was 1.07+/-0.04 mmo/L, maintained by 13+/-2 ml/h of infused calcium-chloride. All other electrolytes remained in the normal range. The Stewart biophysical approach confirmed a strong anion gap of 3.1+/- 3 meq/L. Acid-base balance showed a buffer effect. Mean filter life-span was 52+/-11 h.
Renal replacement therapy based on citrate-buffered fluid may be useful in clinical practice. This methodology presented an adequate metabolic control and allowed regional anticoagulation. A sufficient calcium supply was mandatory to avoid hypocalcemia. The small strong ion gap suggested a modest citrate accumulation.
使用柠檬酸盐缓冲置换液的血液滤过方案具有局部抗凝和缓冲作用的优势。此类液体在临床实践中的作用尚未完全明确。应明确其引发电解质紊乱、酸碱失衡或柠檬酸盐蓄积的风险。我们报告了一种基于等钠柠檬酸盐置换液的肾脏治疗方案。
我们纳入了2003年1月至2007年6月间入住我院心血管重症监护病房且需要肾脏替代治疗的所有患者。以预稀释模式给予柠檬酸盐缓冲液,使滤器后离子钙目标值≤0.25 mmol/L。体外血流量设定为恒定的140±10 ml/分钟。通过向患者输注5%氯化钙溶液维持血钙水平。我们记录了患者的酸碱变量、离子钙、每日电解质、白蛋白、尿素及滤器使用寿命。
我们在2523例患者中连续观察了101例;发生率为4%,在重症监护病房出院时的总体死亡率为57%。平均置换率为2554±475 ml/小时,相当于34±5 ml/(kg·小时)。患者平均离子钙水平为1.07±0.04 mmol/L,通过每小时输注13±2 ml氯化钙维持。所有其他电解质均保持在正常范围内。斯图尔特生物物理学方法证实强阴离子间隙为3.1±3 meq/L。酸碱平衡显示出缓冲作用。平均滤器使用寿命为52±11小时。
基于柠檬酸盐缓冲液的肾脏替代治疗在临床实践中可能有用。该方法呈现出充分的代谢控制并允许局部抗凝。必须提供充足的钙供应以避免低钙血症。较小的强离子间隙提示柠檬酸盐蓄积程度较轻。