Lundberg L, Molde A, Dalenius E
Swedish Armed Forces Centre for Defence Medicine, Göteborg, Sweden.
J R Army Med Corps. 2008 Mar;154(1):34-7. doi: 10.1136/jramc-154-01-10.
The British BATLS/BARTS concept was introduced in Sweden in 1998. Perceived changes within the student group, regarding purposes for taking the course and previous trauma training were the subject of the study.
Records from all Swedish courses during 1998-2007 were examined and analyzed.
In all, 61 courses with a total of 1254 students were conducted. Among the participants were 295 doctors, 764 nurses, 176 medical orderlies and 19 belonging to other categories. The course has by time become a pre-mission course. Also, a large number of the students now have previous (often civilian) trauma life support training.
When the British BATLS/BARTS concept was introduced in Sweden ten years ago, the general level of trauma training among medical personnel was inadequate for the wartime needs of the Armed Forces. Today, the majority of individuals selected for international service already have previous trauma life support training. This has led to the courses now being aimed mainly at improving their knowledge of the tactical medical skills particular to the environment in which they will serve.
英国的BATLS/BARTS概念于1998年引入瑞典。本研究的主题是学生群体中在参加该课程的目的以及先前创伤培训方面所察觉到的变化。
对1998 - 2007年期间瑞典所有课程的记录进行了检查和分析。
总共举办了61期课程，共有1254名学生参加。参与者中有295名医生、764名护士、176名医护辅助人员以及19名其他类别人员。随着时间推移，该课程已成为一项任务前课程。此外，现在大量学生此前（通常是民用的）接受过创伤生命支持培训。
十年前英国的BATLS/BARTS概念引入瑞典时，医务人员的创伤培训总体水平不足以满足武装部队战时需求。如今，被选派参加国际任务的大多数人员此前已接受过创伤生命支持培训。这导致现在的课程主要旨在提高他们对其所服务环境中特定战术医疗技能的了解。
