Hölzel D, Engel J, Löhrs U
Institut für Med. Informationsverarbeitung, Biometrie und Epidemiologie (IBE) der Ludwig-Maximilians-Universität, München.
Zentralbl Chir. 2008 Dec;133(6):582-9. doi: 10.1055/s-0028-1098738. Epub 2008 Dec 17.
Since more than a century elective radical dissection of regional lymph nodes is a standard procedure in tumour surgery. We discuss whether or not this standard is still up to date.
The discussion was based on evaluations from well known clinical trials and cohort studies as well as from the results of the Munich Cancer Registry (MCR).
Distant metastases develop extravasally from disseminated tumour cells that originate from the primary tumour. Therefore, three categories of metastases can be described: First, regional lymph node metastases treated by surgical and/or adjuvant therapy or by watchful waiting. Although the number of positive lymph nodes is one of the most important prognostic factor in all cancer sites, treatment of lymph nodes does not affect long-term survival. The number of positive lymph nodes is therefore simply a marker, but not a cause, of distant metastases. This seems to be generally valid. Also, the major part of local recurrences can be seen as "local metastases". The frequency of local relapse can be influenced by surgery, adjuvant treatment or radiotherapy only with a small impact on survival. Distant metastases normally determine the course of disease. Whether metastases can be a source of new clinically relevant metastases that influence the prognosis has to be questioned by the presented analyses of tumour growth times.
The gene-based control of metastases implies a principal process of metastatic spread for solid tumours. The hypothesis "metastases do not metastasise" has a high plausibility. Reduction of lymph node dissection and its performance only in those cases where it is necessary for treatment decisions seems to be (bio)-logically consequent.
一个多世纪以来,区域淋巴结选择性根治性清扫术一直是肿瘤外科的标准手术。我们探讨这一标准是否仍然适用。
讨论基于知名临床试验和队列研究的评估结果以及慕尼黑癌症登记处(MCR)的结果。
远处转移是由原发肿瘤播散的肿瘤细胞经血管外途径形成的。因此,可以描述三种转移类型:第一,通过手术和/或辅助治疗或观察等待来处理区域淋巴结转移。尽管阳性淋巴结数量是所有癌症部位最重要的预后因素之一,但淋巴结治疗并不影响长期生存。因此,阳性淋巴结数量只是远处转移的一个标志物,而非原因。这似乎普遍成立。此外,大部分局部复发可视为“局部转移”。局部复发频率仅受手术、辅助治疗或放疗的轻微影响,对生存影响不大。远处转移通常决定疾病进程。所呈现的肿瘤生长时间分析对转移是否可能成为影响预后的新的临床相关转移来源提出了质疑。
基于基因的转移控制意味着实体瘤转移扩散的一个主要过程。“转移灶不会再转移”这一假设有很高的合理性。减少淋巴结清扫,仅在治疗决策必要的情况下进行似乎在生物学上是合理的。