Solbu Marit D, Kronborg Jens, Jenssen Trond G, Njølstad Inger, Løchen Maja-Lisa, Mathiesen Ellisiv B, Wilsgaard Tom, Eriksen Bjørn O, Toft Ingrid
Department of Nephrology, University Hospital of North Norway, Tromsø, Norway.
Atherosclerosis. 2009 Jun;204(2):503-8. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2008.11.002. Epub 2008 Nov 12.
Increased urinary albumin-excretion is a cardiovascular risk-factor. The cardiovascular risk of the metabolic syndrome (MetS) is debated. The aim of the present prospective, population-based study of non-diabetic individuals was to examine the association between low-grade urinary albumin-excretion, MetS, and cardiovascular morbidity and all-cause mortality.
5215 non-diabetic, non-proteinuric men and women participating in the Tromsø Study 1994-1995 were included. Urinary albumin-creatinine ratio (ACR) was measured in three urine samples. The participants were categorized into four groups by the presence/absence of MetS (the International Diabetes Federation definition) and ACR in the upper tertile (>or=0.75 mg/mmol).
Median follow-up time was 9.6 years for first ever myocardial infarction, 9.7 years for ischemic stroke and 12.4 years for mortality. High ACR (upper tertile)/MetS was associated with increased risk of myocardial infarction (hazard ratio (HR) 1.75; 95% confidence interval (CI): 1.30-2.37, p<0.001), stroke (HR 2.48; 95% CI: 1.66-3.71, p<0.001), and all-cause mortality (HR 1.63; 95% CI: 1.32-2.01, p<0.001) compared to reference (low ACR/no MetS). Similar associations were found for the high ACR/no MetS group. Low ACR/MetS was associated with myocardial infarction only (HR 1.82; 95% CI: 1.39-2.37, p<0.001). MetS predicted neither stroke nor mortality. Adjusted for its individual components, MetS was not associated with any end-point.
ACR>or=0.75 mg/mmol was associated with cardiovascular morbidity and all-cause mortality independently of MetS. MetS was not associated with any end-point beyond what was predicted from its components. Thus, low-grade albuminuria, but not MetS, may be used for risk stratification in non-diabetic subjects.
尿白蛋白排泄增加是一种心血管危险因素。代谢综合征(MetS)的心血管风险存在争议。本项针对非糖尿病个体的前瞻性、基于人群的研究旨在探讨低度尿白蛋白排泄、MetS与心血管发病率及全因死亡率之间的关联。
纳入了5215名参与1994 - 1995年特罗姆瑟研究的非糖尿病、无蛋白尿的男性和女性。在三份尿液样本中测量尿白蛋白肌酐比值(ACR)。根据是否存在MetS(国际糖尿病联盟定义)以及ACR是否处于上三分位数(≥0.75 mg/mmol)将参与者分为四组。
首次心肌梗死的中位随访时间为9.6年,缺血性中风为9.7年,死亡率为12.4年。与参照组(低ACR/无MetS)相比,高ACR(上三分位数)/MetS与心肌梗死风险增加相关(风险比(HR)1.75;95%置信区间(CI):1.30 - 2.37,p < 0.001)、中风(HR 2.48;95% CI:1.66 - 3.71,p < 0.001)以及全因死亡率(HR 1.63;95% CI:1.32 - 2.01,p < 0.001)。高ACR/无MetS组也发现了类似的关联。低ACR/MetS仅与心肌梗死相关(HR 1.82;95% CI:1.39 - 2.37,p < 0.001)。MetS既不能预测中风也不能预测死亡率。在对其各个组成部分进行调整后,MetS与任何终点均无关联。
ACR≥0.75 mg/mmol与心血管发病率及全因死亡率相关,且独立于MetS。MetS除了由其组成部分所预测的情况外,与任何终点均无关联。因此,低度蛋白尿而非MetS可用于非糖尿病受试者的风险分层。