Suppr超能文献

蛋白尿与炎症对非糖尿病患者全因死亡率和心血管死亡率的联合影响。

The combined effect of albuminuria and inflammation on all-cause and cardiovascular mortality in nondiabetic persons.

作者信息

Jørgensen L, Jenssen T, Heuch I, Jacobsen B K

机构信息

Institute of Community Medicine, University of Tromsø, Tromsø, Norway.

出版信息

J Intern Med. 2008 Nov;264(5):493-501. doi: 10.1111/j.1365-2796.2008.01992.x. Epub 2008 Jun 26.

Abstract

OBJECTIVES AND DESIGN

Recent studies have shown that albuminuria accompanied by evidence of subclinical inflammation is more strongly associated with metabolic abnormalities and the development of atherosclerosis than albuminuria alone. The aim of this population-based prospective study was to examine the combined effect of albuminuria and inflammatory markers on all-cause and cardiovascular-mortality in nondiabetic individuals without macroalbuminuria.

SUBJECTS AND METHODS

Urinary albumin and creatinine, some inflammatory markers (fibrinogen, white blood cell and monocyte count) and cardiovascular risk factors were measured in 5702 persons in Tromsø, Norway. Baseline data were collected in 1994-1995 and follow-up was through 2005.

RESULTS

For a one standard deviation higher value of the log-transformed ratio between albumin and creatinine (ACR), the mortality rate ratio for all-cause mortality was 1.21 when adjusted for age, gender, established cardiovascular risk factors as well as fibrinogen and white blood cell count (P < 0.001). The corresponding mortality rate ratio for cardiovascular mortality was 1.24 (P < 0.001). Persons in the upper quartile of both ACR and either of the inflammatory markers had an age- and gender-adjusted all-cause and cardiovascular mortality rate that was four times that of subjects in the lowest quartiles (P < 0.001).

CONCLUSION

ACR predicts all-cause and cardiovascular mortality in persons without known diabetes and macroalbuminuria. The mortality is especially high amongst individuals with elevated levels of both ACR and inflammatory markers.

摘要

目的与设计

近期研究表明,伴有亚临床炎症证据的蛋白尿比单纯蛋白尿与代谢异常及动脉粥样硬化的发展关联更为紧密。这项基于人群的前瞻性研究旨在探讨蛋白尿与炎症标志物对无大量蛋白尿的非糖尿病个体全因死亡率和心血管死亡率的联合影响。

对象与方法

对挪威特罗姆瑟的5702人进行了尿白蛋白和肌酐、一些炎症标志物(纤维蛋白原、白细胞和单核细胞计数)以及心血管危险因素的检测。1994 - 1995年收集基线数据,并随访至2005年。

结果

对于白蛋白与肌酐比值(ACR)的对数转换值每升高一个标准差,在对年龄、性别、已确定的心血管危险因素以及纤维蛋白原和白细胞计数进行校正后,全因死亡率的死亡率比值为1.21(P < 0.001)。心血管死亡率的相应死亡率比值为1.24(P < 0.001)。ACR和任一炎症标志物处于上四分位数的人群,其年龄和性别校正后的全因死亡率和心血管死亡率是最低四分位数人群的四倍(P < 0.001)。

结论

ACR可预测无已知糖尿病和大量蛋白尿人群的全因死亡率和心血管死亡率。ACR和炎症标志物水平均升高的个体死亡率尤其高。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验