Department of Ophthalmology, Glostrup Hospital, University of Copenhagen, Glostrup, Denmark.
Acta Ophthalmol. 2010 Mar;88(2):174-80. doi: 10.1111/j.1755-3768.2008.01421.x. Epub 2009 Dec 13.
This study aimed to study the pathophysiology of diabetic macular oedema (DMO) by analysis of concomitant changes in macular volume (MV), mean arterial blood pressure (MABP), intraocular pressure (IOP), and retinal artery and vein diameters in response to acute postural changes in patients with DMO and healthy subjects.
Thirteen patients with DMO (13 eyes) and five healthy subjects (five eyes) were examined after resting in a chair for 15 mins using optical coherence tomography to measure MV and fundus photography to assess retinal vessel diameters. The patients then lay down for 60 mins, during which they were examined repeatedly before they were reseated and examined again. Intraocular pressure was measured using pulse-air tonometry, arterial blood pressure by sphygomanometry and fluid columns using rulers and a spirit level.
In healthy subjects, retinal artery (p = 0.02) and vein (p = 0.001) diameters decreased when subjects lay down, whereas MV remained stable. In patients with DMO, no orthostatic variation in retinal vessel diameters could be demonstrated, whereas MV had increased by 2.4 +/- 0.6% (mean +/- standard error of the mean; p = 0.006) 50 mins after assuming a recumbent position. In both healthy subjects and DMO patients, MABP decreased and IOP increased in a recumbent position, with no significant difference between the groups.
The increase in MV that occurs in DMO when changing from a seated to a recumbent position is associated with a failure of retinal artery contraction, a response seen in healthy subjects that appears to counter-regulate the increase in ocular perfusion pressure caused by assuming a recumbent position.
本研究旨在通过分析糖尿病性黄斑水肿(DMO)患者和健康受试者在急性体位变化时黄斑体积(MV)、平均动脉血压(MABP)、眼内压(IOP)和视网膜动静脉直径的伴随变化,来研究 DMO 的病理生理学。
13 例 DMO 患者(13 只眼)和 5 例健康受试者(5 只眼)在椅子上休息 15 分钟后,使用光学相干断层扫描测量 MV,使用眼底照相评估视网膜血管直径。然后让患者躺下 60 分钟,在此期间反复检查,然后重新坐下再次检查。使用脉冲空气眼压计测量眼压,使用血压计和尺子及水准仪测量动脉血压和液体柱。
在健康受试者中,当受试者躺下时,视网膜动脉(p = 0.02)和静脉(p = 0.001)直径减小,而 MV 保持稳定。在 DMO 患者中,无法证明视网膜血管直径存在直立变化,而 MV 在采取卧位 50 分钟后增加了 2.4 +/- 0.6%(平均值 +/- 标准误差)(p = 0.006)。在健康受试者和 DMO 患者中,MABP 在卧位时降低,IOP 升高,两组之间无显著差异。
从坐姿变为卧位时 DMO 中 MV 的增加与视网膜动脉收缩失败有关,这种反应在健康受试者中可见,似乎可以对抗卧位引起的眼灌注压增加。