Patrícia Santos, Cláudia Neto, Susana Machado, Inês Lobo, José Soares, Manuela Selores
Hospital Pedro Hispano, Portugal.
Dermatol Online J. 2008 Nov 15;14(11):16.
Pigmented spots in the skin and mucosa (lentigines) can be found in various diseases called familial lentiginosis syndromes; Peutz-Jeghers syndrome (PJS) is one of them. It is characterized by the association of mucocutaneous melanin pigmentation and hamartomatous gastrointestinal polyps. Patients with PJS are at increased risk of intussusception and cancer development (gastrointestinal and non-gastrointestinal tumors). We present a 5-year-old girl with pigmented macules of perioral and perinasal skin, lips, and buccal mucosa and review lentiginoses and the surveillance of PJS.
皮肤和黏膜的色素沉着斑(雀斑样痣)可见于多种被称为家族性雀斑样痣综合征的疾病;黑斑息肉综合征(PJS)就是其中之一。其特征为皮肤黏膜黑色素沉着与胃肠道错构瘤性息肉相关。PJS患者发生肠套叠和癌症(胃肠道和非胃肠道肿瘤)的风险增加。我们报告一名5岁女童,其口周、鼻周皮肤、嘴唇和颊黏膜有色素沉着斑,并对雀斑样痣和PJS的监测进行综述。