Gautier S, Xhauflaire-Uhoda E, Gonry P, Piérard G E
KitoZyme sa, Rue Haute Claire 4, Parc Industriel des Hauts-Sarts, B-4040 Herstal, Belgium.
Int J Cosmet Sci. 2008 Dec;30(6):459-69. doi: 10.1111/j.1468-2494.2008.00470.x.
Two clinical studies were conducted to evaluate the tolerance and effects of a copolymer of chitin and beta-glucan, forming the exoskeleton of fungal cell walls, now supplied for cosmetic applications. A 6-week randomized, double-blind, placebo-controlled study was conducted on 13 volunteers with sensitive skin to compare with 0.5-2% formulations chitin-glucan applied twice daily. Biometrological evaluations showed that erythema did not develop, the water retention capacity of the stratum corneum increased and the transepidermal water loss moderately decreased. Another 16-week randomized, double-blind, placebo-controlled study was conducted on 20 men showing signs of ageing skin. A 1.5% chitin-glucan formulation was applied twice daily. Objective biometrological assessments showed a progressive increase in skin firmness and stratum corneum hydration when desquamation and skin roughness decreased. In conclusion, the chitin-glucan formulations appear safe. They significantly mitigate some signs of skin ageing and improve both stratum corneum hydration and skin barrier function.
进行了两项临床研究,以评估一种由几丁质和β-葡聚糖组成的共聚物的耐受性和效果,该共聚物构成真菌细胞壁的外骨骼,现用于化妆品应用。对13名敏感性皮肤志愿者进行了一项为期6周的随机、双盲、安慰剂对照研究,以比较每日两次涂抹0.5%-2%的几丁质-葡聚糖配方。生物计量学评估显示,未出现红斑,角质层的保水能力增强,经表皮水分流失适度减少。对20名有皮肤老化迹象的男性进行了另一项为期16周的随机、双盲、安慰剂对照研究。每日两次涂抹1.5%的几丁质-葡聚糖配方。客观的生物计量学评估显示,在脱屑和皮肤粗糙度降低时,皮肤紧致度和角质层水合作用逐渐增加。总之,几丁质-葡聚糖配方似乎是安全的。它们能显著减轻一些皮肤老化迹象,并改善角质层水合作用和皮肤屏障功能。