Pemán Javier, Almirante Benito
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario La Fe, Valencia, España.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2008 Nov;26 Suppl 13:38-46. doi: 10.1157/13128779.
Invasive candidiasis has become a public health problem due to the high associated rates of morbidity and mortality. As in other systemic infections, accurate and early diagnosis is essential. Despite its limited sensitivity (50%), blood culture continues to be the most effective technique for the diagnosis of candidemia. New culture-independent techniques have been marketed with the aim of improving diagnostic yield. Among these techniques, the most notable are (1-3)-beta-D-glucan and anti-germ-tube antibody detection. However, the best option to optimize the diagnosis of invasive candidiasis seems to be the combination of two techniques that detect antigen, antibodies, (1-3)-beta-D-glucan or DNA. Fluconazole, and sometimes amphotericin B, remain the antifungal agents of choice for the treatment of candidiasis. In the last few years, new antifungal agents have been introduced with the aim of improving the prognosis of some clinical presentations of this disease. The echinocandins and second-generation triazoles show greater antifungal activity than fluconazole. Moreover, clinical trials of candidiasis in different localizations have shown that these drugs have excellent efficacy and safety profiles. The potential for drug interactions with some of these antifungal agents is considerable. The contribution of the new antifungal drugs in the treatment of candidiasis should be defined in the near future.
侵袭性念珠菌病因其高发病率和死亡率已成为一个公共卫生问题。与其他全身感染一样,准确和早期诊断至关重要。尽管血培养敏感性有限(50%),但其仍然是诊断念珠菌血症最有效的技术。新的非培养技术已投放市场,旨在提高诊断率。在这些技术中,最值得注意的是(1-3)-β-D-葡聚糖和抗芽管抗体检测。然而,优化侵袭性念珠菌病诊断的最佳选择似乎是两种检测抗原、抗体、(1-3)-β-D-葡聚糖或DNA的技术联合使用。氟康唑,有时还有两性霉素B,仍然是治疗念珠菌病的首选抗真菌药物。在过去几年中,为改善该疾病某些临床表现的预后,已引入了新的抗真菌药物。棘白菌素类和第二代三唑类药物显示出比氟康唑更强的抗真菌活性。此外,针对不同部位念珠菌病的临床试验表明,这些药物具有出色的疗效和安全性。这些抗真菌药物中一些药物相互作用的可能性很大。新抗真菌药物在念珠菌病治疗中的作用应在不久的将来得到明确。