Kopska T, Fürstova V, Kovar J
Division of Cell and Molecular Biology & Centre for Research of Diabetes, Metabolism and Nutrition, Third Faculty of Medicine, Charles University in Prague, Prague, Czech Republic.
Transplant Proc. 2008 Dec;40(10):3611-4. doi: 10.1016/j.transproceed.2008.04.020.
Successful isolation of Langerhans islets is a crucial prerequisite for their experimental or possible clinical use such as transplantation. Centrifugation in a Ficoll gradient is a common step used for separation of Langerhans islets from exocrine tissue. However, islets have been reported to be negatively affected by employing Ficoll gradients. Therefore, the aim of this study was to modify the isolation procedure by excluding Ficoll gradient centrifugation to obtain a similar or better yield of viable, functional islets. In our modification of the isolation procedure, the separation of islets from exocrine tissue was based on their sedimentation rate combined with their differential ability to attach to the surface of culture dishes for suspension cells. The resulting purity of islets facilitated their handpicking from the suspension. The mean yield was 900 viable, insulin-producing islets per mouse, which was comparable to or even higher than the yield in commonly used protocols. Our modification of the isolation method may be useful when centrifugation in Ficoll gradient is undesirable due to potential toxicity.
成功分离朗格汉斯胰岛是其用于实验或可能的临床应用(如移植)的关键前提条件。在菲可梯度中进行离心是将朗格汉斯胰岛与外分泌组织分离的常用步骤。然而,据报道胰岛会受到使用菲可梯度的负面影响。因此,本研究的目的是通过排除菲可梯度离心来改进分离程序,以获得数量相似或更多的有活力、有功能的胰岛。在我们对分离程序的改进中,从外分泌组织中分离胰岛是基于它们的沉降速率以及它们附着于悬浮细胞培养皿表面的差异能力。由此得到的胰岛纯度便于从悬浮液中手工挑选。平均产量为每只小鼠900个有活力、产生胰岛素的胰岛,这与常用方案中的产量相当,甚至更高。当由于潜在毒性而不宜在菲可梯度中进行离心时,我们对分离方法的改进可能会很有用。