Ha Mina, Kwon Ho-Jang, Lim Myung-Ho, Jee Young-Koo, Hong Yun-Chul, Leem Jong-Han, Sakong June, Bae Jong-Myun, Hong Soo-Jong, Roh Young-Man, Jo Seong-Joon
Department of Preventive Medicine, Dankook University College of Medicine, Cheonan, Republic of Korea.
Neurotoxicology. 2009 Jan;30(1):31-6. doi: 10.1016/j.neuro.2008.11.011. Epub 2008 Nov 30.
The goal of this study was to examine the association between low levels of lead and mercury in blood and symptoms of attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) among Korean children.
One thousand seven hundred and seventy eight children at 10 elementary schools in six South Korea cities participated in this study. Parents and guardians administered a questionnaire including Conners' parents rating ADHD scale to determine the presence of ADHD symptoms. In addition, clinical examinations of the children and determination of blood lead and mercury levels were included in the first Children's Health and Environment Research (CHEER) survey, which is now conducted annually in Korea.
The risk for the appearance of ADHD symptoms was found to increase with the blood lead concentration. The mean blood lead concentration was low with a geometric mean of 1.8 microg/dl. The odds ratios (95% confidence intervals) for the presence of ADHD symptoms were 1.28 (0.57, 2.86), 1.32 (0.63, 2.74), 1.65 (0.77, 3.56), and 1.98 (0.76, 5.13) in children with blood lead levels of 1-<1.5, -<2.5, -<3.5, and >3.5 microg/dl, compared to those with blood lead levels of <1.0 microg/dl; these results statistically represented a borderline trend (p for trend: 0.07). The blood lead level showed a significant positive association with the Conners' ADHD score (beta=0.50, p<0.0001). However, the blood mercury levels were not found to be significantly associated with ADHD symptoms in children. The geometric mean mercury concentration in the blood was 2.4 microg/l.
The observed association between blood lead concentration and the appearance of ADHD symptoms in Korean children suggests that lead, even at low concentrations, is a risk factor for ADHD.
本研究的目的是探讨韩国儿童血液中低水平铅和汞与注意力缺陷多动障碍(ADHD)症状之间的关联。
韩国六个城市的10所小学的1778名儿童参与了本研究。家长和监护人填写了一份包含康纳斯父母评定ADHD量表的问卷,以确定是否存在ADHD症状。此外,在韩国每年进行的首次儿童健康与环境研究(CHEER)调查中,对儿童进行了临床检查并测定了血铅和血汞水平。
发现ADHD症状出现的风险随着血铅浓度的升高而增加。血铅平均浓度较低,几何平均值为1.8微克/分升。血铅水平为1 - <1.5、 - <2.5、 - <3.5和>3.5微克/分升的儿童与血铅水平<1.0微克/分升的儿童相比,出现ADHD症状的比值比(95%置信区间)分别为1.28(0.57,2.86)、1.32(0.63,2.74)、1.65(0.77,3.56)和1.98(0.76,5.13);这些结果在统计学上呈现出临界趋势(趋势p值:0.07)。血铅水平与康纳斯ADHD评分呈显著正相关(β = 0.50,p < 0.0001)。然而,未发现儿童血汞水平与ADHD症状有显著关联。血液中汞的几何平均浓度为2.4微克/升。
在韩国儿童中观察到的血铅浓度与ADHD症状出现之间的关联表明,即使是低浓度的铅也是ADHD的一个风险因素。