Suppr超能文献

[抗磷脂综合征中动脉粥样硬化的亚临床和临床表现]

[Subclinical and clinical manifestations of atherosclerosis in antiphospholipid syndrome].

作者信息

Reshetniak T M, Seredavkina n V, Mach E S, Aleksandrova E N, Novikov A A, Cherkasova M V, Nasonov E L

出版信息

Ter Arkh. 2008;80(10):60-7.

Abstract

AIM

To evaluate intima-media complex (IMC) thickness in patients with antiphospholipid syndrome in terms of clinical-laboratory manifestations and thrombosis risk factors.

MATERIAL AND METHODS

The trial included 206 patients (57 males and 149 females, age 16-59, mean age 35.9 years). Of them, 58 (28%) patients had primary antiphospholipid syndrome (PAPS) alone, 148 had documented concomitant systemic lupus erythematosus (SLE). Seventy two (48.6%) SLE patients had antiphospholipid syndrome (APS), 29 (19.6%)--anticardiolipin antibodies (aCL) level above 40 IU in two and more measurements without clinical symptoms of APS. In addition to standard tests, APL (lupus anticoagulant), aCL and antibodies to beta-2 glycoprotein, blood lipids were measured. Thrombosis and atherothrombosis risk factors were evaluated. Ultrasound dopplerography estimated thickness of IMC in the carotid and femoral arteries. The control group consisted of 89 donors free of autoimmune diseases.

RESULTS

Mean values of IMC thickness did not differ between the groups. Atherosclerotic plaques (ASP) were detected in 25 (12%) of 206 patients: in 5 (9%) from PAPS group, 10 (14%) from SLE+APS, in 4 (14%) and 6 (13%) from SLE groups aPL+ and aPL-, respectively. Mean age of patients with ASP was 46 +/- 6.9 years (32-55 years). ASP occurrence was associated with older age: ASP were detected in 10 (38%) of 26 patients aged over 51 years (24 plaques), in 10 (20%) of 50 patients aged 41-50 years (18 plaques) and in 5 (10%) of 50 patients aged 41-50 years (18 plaques) and in 5 (10%) of 50 patients aged 31-40 years (9 plaques, p = 0.001). IMC thickness and plaques were associated with prior arterial and venous thromboses and occurred significantly more frequently in patients with myocardial infarction and transient ischemic attacks (p < 0.001). Thrombosis and atherothrombosis risk factors were associated with changed IMC thickness. The level of aPL and their type had no effect on IMC thickness and ASP incidence in the groups studied.

CONCLUSION

Increased IMC thickness was associated with age irrespective of APS presence. In SLE, ASP appeared at younger age than in PAPS patients. Atherothrombosis risk factors affect IMC thickness irrespective of the level and type of aPL.

摘要

目的

根据临床实验室表现和血栓形成危险因素,评估抗磷脂综合征患者的内膜中层复合体(IMC)厚度。

材料与方法

该试验纳入了206例患者(57例男性和149例女性,年龄16 - 59岁,平均年龄35.9岁)。其中,58例(28%)患者仅患有原发性抗磷脂综合征(PAPS),148例有记录显示合并系统性红斑狼疮(SLE)。72例(48.6%)SLE患者患有抗磷脂综合征(APS),29例(19.6%)在两次及以上检测中抗心磷脂抗体(aCL)水平高于40 IU且无APS临床症状。除标准检测外,还检测了抗磷脂(狼疮抗凝物)、aCL和β2糖蛋白抗体、血脂。评估了血栓形成和动脉粥样硬化血栓形成的危险因素。超声多普勒检查估计了颈动脉和股动脉的IMC厚度。对照组由89名无自身免疫性疾病的献血者组成。

结果

各组间IMC厚度的平均值无差异。在206例患者中有25例(12%)检测到动脉粥样硬化斑块(ASP):PAPS组5例(9%),SLE + APS组10例(14%),SLE组aPL +组4例(14%)和aPL -组6例(13%)。有ASP的患者平均年龄为46 ± 6.9岁(32 - 55岁)。ASP的发生与年龄较大有关:在26例年龄超过51岁的患者中有10例(38%)检测到ASP(24个斑块),在50例年龄41 - 50岁的患者中有10例(20%)(18个斑块),在50例年龄31 - 40岁的患者中有5例(10%)(9个斑块,p = 0.001)。IMC厚度和斑块与既往动脉和静脉血栓形成有关,在心肌梗死和短暂性脑缺血发作患者中发生频率显著更高(p < 0.001)。血栓形成和动脉粥样硬化血栓形成危险因素与IMC厚度变化有关。在研究的各组中,aPL的水平及其类型对IMC厚度和ASP发生率没有影响。

结论

无论是否存在APS,IMC厚度增加都与年龄有关。在SLE中,ASP出现的年龄比PAPS患者小。动脉粥样硬化血栓形成危险因素影响IMC厚度,与aPL的水平和类型无关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验