Suppr超能文献

系统性红斑狼疮和抗磷脂抗体患者的抗磷脂综合征肾病:患病率、临床关联及长期预后

Antiphospholipid syndrome nephropathy in patients with systemic lupus erythematosus and antiphospholipid antibodies: prevalence, clinical associations, and long-term outcome.

作者信息

Tektonidou Maria G, Sotsiou Flora, Nakopoulou Lidia, Vlachoyiannopoulos Panayiotis G, Moutsopoulos Haralampos M

机构信息

Department of Pathophysiology, School of Medicine, National University of Athens, Athens, Greece.

出版信息

Arthritis Rheum. 2004 Aug;50(8):2569-79. doi: 10.1002/art.20433.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the prevalence, clinical associations, and outcome of antiphospholipid syndrome (APS) nephropathy in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and antiphospholipid antibodies (aPL) and in SLE patients without aPL.

METHODS

Kidney biopsy specimens obtained from 81 patients with aPL (18 of whom had APS) and 70 patients without aPL were retrospectively examined for the presence of APS nephropathy. Clinical and serologic data obtained at the time of kidney biopsy and during a mean followup of 7 years were recorded. In cases for which serial kidney biopsy specimens were available, the evolution of APS nephropathy was examined.

RESULTS

APS nephropathy existed in 39.5% of patients with aPL, compared with only 4.3% of patients without aPL. APS nephropathy was associated with both lupus anticoagulant and anticardiolipin antibodies. Among aPL-positive SLE patients, APS nephropathy was found in two-thirds of those with APS and in one-third of those without APS. A strong association between APS nephropathy and the presence of arterial thrombosis and livedo reticularis was noted. Patients with APS nephropathy had a higher frequency of hypertension and elevated serum creatinine levels at the time of kidney biopsy but did not have a higher frequency of renal insufficiency, end-stage renal disease, or death at the end of followup. Serial kidney biopsy specimens were available from 11 patients and showed progression of APS nephropathy lesions. During followup, manifestations of APS (especially arterial thromboses) developed more frequently in the SLE/non-APS patients with APS nephropathy than in those without APS nephropathy.

CONCLUSION

Among patients with SLE, APS nephropathy occurs almost exclusively in those with aPL, suggesting an important role of aPL in the pathogenesis of APS nephropathy. Patients with APS nephropathy develop hypertension, raised serum creatinine levels, and progression of histologic lesions, all of which are associated with a poor renal outcome. Manifestations of APS also tend to develop in these patients. APS nephropathy should be included in the APS classification criteria, and the use of appropriate anticoagulant therapy should be tested.

摘要

目的

评估系统性红斑狼疮(SLE)合并抗磷脂抗体(aPL)患者以及无aPL的SLE患者中抗磷脂综合征(APS)肾病的患病率、临床关联及预后。

方法

回顾性检查81例aPL患者(其中18例患有APS)和70例无aPL患者的肾活检标本,以确定是否存在APS肾病。记录肾活检时及平均7年随访期间获得的临床和血清学数据。对于有系列肾活检标本的病例,检查APS肾病的演变情况。

结果

aPL患者中39.5%存在APS肾病,而无aPL患者中仅4.3%存在。APS肾病与狼疮抗凝物及抗心磷脂抗体均相关。在aPL阳性的SLE患者中,三分之二的APS患者及三分之一的非APS患者存在APS肾病。注意到APS肾病与动脉血栓形成及网状青斑之间存在密切关联。APS肾病患者在肾活检时高血压和血清肌酐水平升高的频率较高,但随访结束时肾功能不全、终末期肾病或死亡的频率并未升高。11例患者有系列肾活检标本,显示APS肾病病变进展。随访期间,有APS肾病的SLE/非APS患者比无APS肾病的患者更频繁出现APS表现(尤其是动脉血栓形成)。

结论

在SLE患者中,APS肾病几乎仅发生于有aPL的患者,提示aPL在APS肾病发病机制中起重要作用。APS肾病患者会出现高血压、血清肌酐水平升高及组织学病变进展,所有这些均与不良肾脏预后相关。这些患者也往往会出现APS表现。APS肾病应纳入APS分类标准,并应测试适当抗凝治疗的应用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验