Abu-Ghefreh Ala'a A, Canatan Halit, Ezeamuzie Charles I
Department of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Medicine, Kuwait University, Kuwait.
Int Immunopharmacol. 2009 Mar;9(3):313-8. doi: 10.1016/j.intimp.2008.12.002. Epub 2008 Dec 25.
Andrographolide - the major active principle isolated from the plant Andrographis paniculata, has been shown to possess a strong anti-inflammatory activity. The possibility that the drug may affect asthmatic inflammation, through inhibition of the relevant inflammatory cytokines, has not been explored. The purpose of this study was, firstly, to investigate the ability of andrographolide to inhibit the release of inflammatory cytokines in vitro in a model of non-specific inflammation and subsequently to determine whether such effect can also be exerted in vivo in allergic lung inflammation. LPS-induced TNF-alpha and GM-CSF release from mouse peritoneal macrophages was inhibited by andrographolide in a concentration-dependent manner. The concentration of the drug producing 50% inhibition was 0.6 microM for TNF-alpha and 3.3 microM for GM-CSF. The maximal inhibition achieved (at 50 microM) was 77% and 94%, respectively, for the two cytokines. The drug was as efficacious as dexamethasone, but about 8-12 times less potent. The drug also suppressed LPS-induced expression of mRNA for the two cytokines, suggesting that this effect may contribute to the mechanism underlying its anti-inflammatory effects. In the in vivo study, intra-peritoneal treatment of ovalbumin-immunized and nasally-challenged mice with andrographolide significantly inhibited the elevation of bronchoalveolar fluid (BAF) levels of TNF-alpha and GM-CSF in a dose-dependent manner, with 30 mg/kg producing an inhibition of 92% and 65% of the cytokines, respectively) and almost completely abolishing the accumulation of lymphocytes and eosinophils. These results provide evidence that andrographolide is an effective anti-inflammatory drug that is active in vitro and in vivo, and affects both non-specific as well as antigen/antibody-dependent lung inflammation. Thus, andrographolide has the potential to be used in a variety of inflammatory conditions, including allergic lung inflammation.
穿心莲内酯——从植物穿心莲中分离出的主要活性成分,已被证明具有强大的抗炎活性。该药物是否可能通过抑制相关炎性细胞因子来影响哮喘炎症,尚未得到研究。本研究的目的,首先是在非特异性炎症模型中研究穿心莲内酯在体外抑制炎性细胞因子释放的能力,随后确定这种作用在过敏性肺部炎症的体内环境中是否也能发挥。穿心莲内酯以浓度依赖的方式抑制脂多糖诱导的小鼠腹腔巨噬细胞释放肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)。产生50%抑制作用的药物浓度,对于TNF-α为0.6微摩尔/升,对于GM-CSF为3.3微摩尔/升。两种细胞因子在50微摩尔/升时达到的最大抑制率分别为77%和94%。该药物与地塞米松效果相当,但效力约低8至12倍。该药物还抑制脂多糖诱导的两种细胞因子的mRNA表达,表明这种作用可能有助于其抗炎作用的潜在机制。在体内研究中,用穿心莲内酯对卵清蛋白免疫并经鼻腔激发的小鼠进行腹腔注射治疗,以剂量依赖的方式显著抑制支气管肺泡灌洗液(BAF)中TNF-α和GM-CSF水平的升高,30毫克/千克剂量分别对两种细胞因子产生92%和65%的抑制作用,并几乎完全消除淋巴细胞和嗜酸性粒细胞的积聚。这些结果证明穿心莲内酯是一种有效的抗炎药物,在体外和体内均有活性,并且对非特异性以及抗原/抗体依赖性肺部炎症均有影响。因此,穿心莲内酯有潜力用于包括过敏性肺部炎症在内的多种炎症性疾病。