Ariyarajah Vignendra, Apiyasawat Sirin, Spodick David H
Division of Cardiology, Department of Medicine, Thomas Jefferson University Hospital, Philadelphia, PA 19107, USA.
J Electrocardiol. 2009 May-Jun;42(3):258-64. doi: 10.1016/j.jelectrocard.2008.12.012. Epub 2008 Dec 25.
The association between increasing severity in abnormal atrial depolarization and left atrial (LA) volume derived by transthoracic echocardiogram (TTE) has been described through the following regression formula: LA end-systolic volume index (LAVI [milliliter]) = 8.0 + 0.2 (P-wave duration [millisecond]) (r = 0.47; P = .0002). However, prospective assessment of this formula has not been validated among inpatients outside the institution where it was first derived.
We prospectively obtained 12-lead electrocardiograms (ECGs) and TTEs on consecutive inpatients who were scheduled for nonemergent echocardiographic assessment. P waves were assessed independently to the nearest 10 milliseconds for application of the formula with a Bland-Altman plot. P-wave durations were obtained specifically from lead II and also from the any lead that yielded the widest measurement.
After excluding those with poor ECG tracing and TTE images, 72 patients were studied. We found a strong formulaic correlation with LAVI by TTE when maximal P-wave measurements were obtained from any ECG lead (r = 0.67; P < .0001) and more so, when restricted only to lead II (r = 0.89; P < .0001). Correlation was strongest when there was no or minimal difference between P-wave measurements in lead II and all other leads (r = 0.84; P < .0001 for no difference vs r = 0.67; P < .0001 for 60-millisecond difference). The Bland-Altman plot showed good agreement of LAVI assessment using the formulaic estimation when compared to TTE measurements derived by Simpson's rule (coefficient of reproducibility for 2 SD equivalent to 8.8% for lead II and 11.4% for any lead).
There is good agreement and correlation between formulaic estimation and that of TTE for LAVI among inpatients. Such quantification of LA size not only serves as an indirect asset that could perhaps supplement TTE measurements in certain circumstances but also can facilitate risk stratification of patients.
通过经胸超声心动图(TTE)得出的异常心房去极化严重程度增加与左心房(LA)容积之间的关联已通过以下回归公式描述:左心房收缩末期容积指数(LAVI[毫升])=8.0 + 0.2(P波时限[毫秒])(r = 0.47;P = 0.0002)。然而,该公式在首次得出的机构以外的住院患者中尚未进行前瞻性评估验证。
我们前瞻性地获取了连续安排进行非紧急超声心动图评估的住院患者的12导联心电图(ECG)和TTE。P波独立评估至最接近的10毫秒,以便通过布兰德-奥特曼图应用该公式。P波时限专门从II导联以及产生最宽测量值的任何导联获取。
排除心电图记录和TTE图像质量差的患者后,对72例患者进行了研究。当从任何ECG导联获得最大P波测量值时,我们发现与通过TTE得出的LAVI有很强的公式相关性(r = 0.67;P < 0.0001),当仅限制在II导联时相关性更强(r = 0.89;P < 0.0001)。当II导联和所有其他导联的P波测量值无差异或差异最小时,相关性最强(无差异时r = 0.84;P < 0.0001,差异为60毫秒时r = 0.67;P < 0.0001)。布兰德-奥特曼图显示,与通过辛普森法则得出的TTE测量值相比,使用公式估计进行LAVI评估具有良好的一致性(II导联2个标准差的再现性系数为8.8%,任何导联为11.4%)。
住院患者中,公式估计与TTE对LAVI的评估之间具有良好的一致性和相关性。这种对左心房大小的量化不仅可作为一种间接手段,在某些情况下可能补充TTE测量,还可促进患者的风险分层。