Binelli A, Cogni D, Parolini M, Riva C, Provini A
Department of Biology, University of Milan, Via Celoria 26, 20133 Milan, Italy.
Aquat Toxicol. 2009 Feb 19;91(3):238-44. doi: 10.1016/j.aquatox.2008.11.008. Epub 2008 Nov 24.
In this work, we investigated the possible genotoxic and cytotoxic effects of the antibacterial agent Triclosan in hemocytes of the freshwater bivalve Zebra mussel (Dreissena polymorpha). For this study, we used several biomarkers for in vivo experiments (96h of exposure) carried out at three possible environmental Triclosan concentrations (1, 2, 3nM). We used the single cell gel electrophoresis (SCGE) assay, the micronucleus test (MN test) and the measure of the apoptotic frequency (Halo assay) to measure the genotoxic potential of Triclosan, and the neutral red retention assay (NRRA) as a measure of lysosomal membrane stability to identify general cellular stress. We observed significant increases in all of the genotoxic biomarkers examined as early as 24h after initial exposure, as well as a clear destabilization of lysosomal membranes (after 48h), indicating that this chemical is potentially dangerous for the entire aquatic biocoenosis. A comparison of these in vivo data with existing data from in vitro experiments allowed us to suggest possible mechanisms of action for Triclosan in this bivalve. Although further studies are needed to confirm the possible modes of action, our study is the first to report on the effects of this widespread antibiotic on freshwater invertebrates.
在这项工作中,我们研究了抗菌剂三氯生对淡水双壳贝类斑马贻贝(多形饰贝)血细胞可能产生的遗传毒性和细胞毒性作用。在本研究中,我们使用了几种生物标志物,用于在三种可能的环境三氯生浓度(1、2、3纳摩尔)下进行的体内实验(暴露96小时)。我们使用单细胞凝胶电泳(SCGE)试验、微核试验(MN试验)和凋亡频率测量(光晕试验)来测量三氯生的遗传毒性潜力,并使用中性红保留试验(NRRA)作为溶酶体膜稳定性的指标来识别一般细胞应激。我们观察到,在初次暴露后仅24小时,所有检测的遗传毒性生物标志物就显著增加,同时溶酶体膜也明显不稳定(48小时后),这表明这种化学物质对整个水生生物群落具有潜在危险性。将这些体内数据与现有的体外实验数据进行比较,使我们能够提出三氯生在这种双壳贝类中的可能作用机制。尽管需要进一步研究来证实可能的作用方式,但我们的研究首次报道了这种广泛使用的抗生素对淡水无脊椎动物的影响。