Kato Shunji, Matsukura Norio, Matsuda Noriko, Tsuchiya Shinichi, Naito Zenya, Tajiri Takashi
Department of Surgery, Nippon Medical School, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2008 Dec;23 Suppl 2:S258-61. doi: 10.1111/j.1440-1746.2008.05447.x.
The Updated Sydney System (USS) is used to evaluate chronic gastritis and chronic atrophic gastritis (CAG) due to H. pylori infection. Here, we investigated USS scores and gastric juice pH levels in H. pylori infection-positive or -eradicated patients with remnant stomach after surgery.
Gastric juice pH levels were measured using pH test-tape in 197 patients (112 H. pylori-positive and 85 H. pylori-negative after eradication) who had undergone distal gastrectomy and conventional H. pylori eradication therapy.
In H. pylori infection-positive remnant stomach cases, gastric juice pH showed a reverse correlation with pepsinogen I/II ratio, and H. pylori infection-negative patients following eradication showed associations with the degree of atrophy and intestinal metaplasia at both the anastomosis and in the corpus. Further, pH levels in these patients were normalized time depending after the eradication in the remnant stomach.
Eradication therapy for the remnant stomach contributes to the possible improvement of stomach conditions by controlling the pH level of gastric juice. This effect will be protective against the risk of secondary stomach carcinogenesis in the remnant stomach.
更新后的悉尼系统(USS)用于评估幽门螺杆菌感染引起的慢性胃炎和慢性萎缩性胃炎(CAG)。在此,我们调查了幽门螺杆菌感染阳性或根除后的残胃患者的USS评分和胃液pH值水平。
使用pH试纸测量了197例接受远端胃切除术并接受常规幽门螺杆菌根除治疗的患者(112例幽门螺杆菌阳性,85例根除后幽门螺杆菌阴性)的胃液pH值水平。
在幽门螺杆菌感染阳性的残胃病例中,胃液pH值与胃蛋白酶原I/II比值呈负相关,根除后幽门螺杆菌感染阴性的患者在吻合口和胃体处均与萎缩程度和肠化生有关。此外,这些患者的pH值水平在残胃根除后随时间恢复正常。
残胃的根除治疗有助于通过控制胃液pH值水平来改善胃部状况。这种作用将对残胃继发性胃癌的风险起到保护作用。