Kotz D, Wesseling G, Huibers M J H, van Schayck O C P
Dept of General Practice, School for Public Health and Care, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands.
Eur Respir J. 2009 Apr;33(4):754-62. doi: 10.1183/09031936.00116308. Epub 2009 Jan 7.
The objective of the present study was to test whether confronting smokers with previously undetected chronic obstructive pulmonary disease (COPD) increases the rate of smoking cessation. In total, 296 smokers with no prior diagnosis of COPD were detected with mild-to-moderate airflow limitation by means of spirometry and randomly allocated to: confrontational counselling by a nurse with nortriptyline for smoking cessation (experimental group); regular counselling by a nurse with nortriptyline (control group 1); or "care as usual" for smoking cessation by the general practitioner (control group 2). Only the experimental group was confronted with their abnormal spirometry (mean forced expiratory volume in one second (FEV(1)) post-bronchodilator 80.5% predicted, mean FEV(1)/forced vital capacity post-bronchodilator 62.5%). There was no difference in cotinine-validated prolonged abstinence rate between the experimental group (11.2%) and control group 1 (11.6%) from week 5-52 (odds ratio (OR) 0.96, 95% confidence interval (CI) 0.43-2.18). The abstinence rate was approximately twice as high in the experimental group compared with control group 2 (5.9%), but this difference was not statistically significant (OR 2.02, 95% CI 0.63-6.46). The present study did not provide evidence that the confrontational approach increases the rate of long-term abstinence from smoking compared with an equally intensive treatment in which smokers were not confronted with spirometry. The high failure rates (> or =88%) highlight the need for treating tobacco addiction as a chronic relapsing disorder.
本研究的目的是测试让吸烟者知晓此前未被检测出的慢性阻塞性肺疾病(COPD)是否会提高戒烟率。总共296名既往未被诊断出患有COPD的吸烟者通过肺活量测定法被检测出存在轻度至中度气流受限,并被随机分配至:由护士进行对抗性咨询并使用去甲替林辅助戒烟(实验组);由护士进行常规咨询并使用去甲替林(对照组1);或由全科医生进行“常规护理”辅助戒烟(对照组2)。只有实验组被告知其肺活量测定异常(支气管扩张剂使用后一秒用力呼气量(FEV₁)平均为预测值的80.5%,支气管扩张剂使用后FEV₁/用力肺活量平均为62.5%)。从第5周到第52周,实验组(11.2%)和对照组1(11.6%)经可替宁验证的长期戒烟率没有差异(优势比(OR)0.96,95%置信区间(CI)0.43 - 2.18)。与对照组2(5.9%)相比,实验组的戒烟率约为其两倍,但这种差异无统计学意义(OR 2.02,95% CI 0.63 - 6.46)。本研究没有提供证据表明与同样强度但吸烟者未被告知肺活量测定结果的治疗相比,对抗性方法能提高长期戒烟率。高失败率(≥88%)凸显了将烟草成瘾作为一种慢性复发性疾病进行治疗的必要性。