Sharma Ratna, Gupta Nidhi, Bijlani R L
Integral Health Clinic, Department of Physiology, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi 110 029.
Indian J Physiol Pharmacol. 2008 Apr-Jun;52(2):123-31.
Yoga is assuming importance in improving mental health and quality of life in the treatment of a number of psychiatric and psychosomatic disorders. The present study was a prospective controlled study to explore the short-term impact of a comprehensive but brief lifestyle intervention, based on yoga, on subjective well being levels in normal and diseased subjects. Normal healthy individuals and subjects having hypertension, coronary artery disease, diabetes mellitus or a variety of other illnesses were included in the study. The outcome measures were 'subjective well being inventory' (SUBI) scores, taken on the first and last day of the course. The inventory consists of questions related to one's feelings and attitude about various areas of life, such as happiness, achievement and interpersonal relationship. There was significant improvement in the subjective well being scores of the 77 subjects within a period of 10 days as compared to controls. These observations suggest that a short lifestyle modification and stress management educational program leads to remarkable improvement in the subjective well being scores of the subjects and can therefore make an appreciable contribution to primary prevention as well as management of lifestyle diseases.
在多种精神疾病和心身疾病的治疗中,瑜伽在改善心理健康和生活质量方面正发挥着重要作用。本研究是一项前瞻性对照研究,旨在探讨基于瑜伽的全面但简短的生活方式干预对正常人和患病个体主观幸福感水平的短期影响。研究纳入了正常健康个体以及患有高血压、冠状动脉疾病、糖尿病或其他多种疾病的受试者。结局指标是在课程的第一天和最后一天记录的“主观幸福感量表”(SUBI)得分。该量表包含与个人对生活各个方面的感受和态度相关的问题,如幸福、成就和人际关系等。与对照组相比,77名受试者在10天内主观幸福感得分有显著改善。这些观察结果表明,简短的生活方式改变和压力管理教育计划可使受试者的主观幸福感得分显著提高,因此可为生活方式疾病的一级预防和管理做出可观贡献。