Davis Daniel P
Department of Emergency Medicine, University of California San Diego, San Diego, CA 92103-8676, USA.
J Am Coll Cardiol. 2009 Jan 13;53(2):158-60. doi: 10.1016/j.jacc.2008.08.068.
Historically, cardiac arrest outcomes have been stagnant with few therapies demonstrating clinical benefit. Recent advances in our understanding of cardiac arrest physiology and therapy have led to improved outcomes and renewed interest in defining the "optimal" approach. Cardiocerebral resuscitation (CCR) represents a bundle of specific therapies designed to enhance perfusion during cardiopulmonary arrest by emphasizing chest compressions over ventilations and "priming" the heart with compressions before and after defibrillation attempts. Implemented in Arizona and Wisconsin in 2003, patients treated using CCR appear to have improved outcomes compared with those treated under the 2000 guidelines from the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR). This was particularly true in the subgroup of patients with bystander-witnessed collapse, who may represent a group with adequate oxygen reserves at the time of arrest and decreased requirement for immediate positive-pressure ventilation. Many components of CCR have since been incorporated in the 2005 ILCOR guidelines. Beyond the specific treatment approaches that define CCR, this alternative approach may represent the future of resuscitation science in which each institution and emergency medical services agency will define an optimal approach to treatment and training based on the specific resources available and patient population. This may mandate a paradigm shift away from advanced cardiac life support and basic life support, which emphasize standardization of content and format rather than institution- or agency-specific protocols and training.
从历史上看,心脏骤停的治疗效果一直停滞不前,很少有疗法能显示出临床益处。近年来,我们对心脏骤停生理学和治疗方法的理解取得了进展,从而带来了更好的治疗效果,并重新激发了人们对确定“最佳”治疗方法的兴趣。心肺脑复苏(CCR)代表了一系列特定的治疗方法,旨在通过在心肺复苏期间强调胸外按压而非通气,并在除颤尝试前后用按压“启动”心脏,来增强灌注。2003年在亚利桑那州和威斯康星州实施后,与按照国际复苏联合委员会(ILCOR)2000年指南治疗的患者相比,采用CCR治疗的患者似乎有更好的治疗效果。在旁观者目睹心脏骤停的患者亚组中尤其如此,这些患者可能是在心脏骤停时具有足够氧储备且对立即进行正压通气需求降低的人群。此后,CCR的许多组成部分已被纳入2005年ILCOR指南。除了定义CCR的具体治疗方法外,这种替代方法可能代表了复苏科学的未来,即每个机构和紧急医疗服务机构将根据可用的特定资源和患者群体来确定最佳的治疗和培训方法。这可能需要从高级心脏生命支持和基础生命支持的范式转变,后者强调内容和形式的标准化,而不是机构或机构特定的协议和培训。