Groskreutz Dayna J, Monick Martha M, Babor Ellen C, Nyunoya Toru, Varga Steven M, Look Dwight C, Hunninghake Gary W
Division of Pulmonary, Critical Care, and Occupational Medicine, 100 EMRB, Iowa City, IA 52242, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2009 Aug;41(2):189-98. doi: 10.1165/rcmb.2008-0131OC. Epub 2009 Jan 8.
Individuals exposed to cigarette smoke have a greater number and severity of viral infections, including respiratory syncytial virus (RSV) infections, than do nonsmokers, but the cellular mechanism is unknown. Our objective was to determine the mechanism by which cigarette smoke augments viral infection. We hypothesize that cigarette smoke causes necrosis and prevents virus-induced cellular apoptosis, and that this is associated with increased inflammation and viral replication. Primary airway epithelial cells were exposed to cigarette smoke extract for 2 days, followed by 1 day of RSV exposure. Western blot detection of cleaved caspases 3 and 7 showed less apoptosis when cells were treated with cigarette smoke before viral infection. This finding was confirmed with ELISA and TUNEL detection of apoptosis. Measures of cell viability, including propidium iodide staining, ATP assay, and cell counts, indicated that cigarette smoke causes necrosis rather than virus-induced apoptosis. Using plaque assay and fluorescently-labeled RSV, we showed that although there were less live cells in the cigarette smoke-pretreated group, viral load was increased. The effect was inhibited by pretreatment of cells with N-acetylcysteine and aldehyde dehydrogenase, suggesting that the effect was primarily mediated by reactive aldehydes. Cigarette smoke causes necrosis rather than apoptosis in viral infection, resulting in increased inflammation and enhanced viral replication.
与不吸烟者相比,接触香烟烟雾的个体发生病毒感染(包括呼吸道合胞病毒(RSV)感染)的数量更多且病情更严重,但其细胞机制尚不清楚。我们的目标是确定香烟烟雾增强病毒感染的机制。我们假设香烟烟雾会导致细胞坏死并阻止病毒诱导的细胞凋亡,并且这与炎症增加和病毒复制有关。将原代气道上皮细胞暴露于香烟烟雾提取物中2天,随后暴露于RSV 1天。蛋白质免疫印迹法检测裂解的半胱天冬酶3和7结果显示,在病毒感染前用香烟烟雾处理细胞时,细胞凋亡较少。这一发现通过ELISA和TUNEL法检测细胞凋亡得到证实。包括碘化丙啶染色、ATP检测和细胞计数在内的细胞活力检测表明,香烟烟雾会导致细胞坏死而非病毒诱导的细胞凋亡。使用蚀斑测定法和荧光标记的RSV,我们发现尽管香烟烟雾预处理组中的活细胞较少,但病毒载量却增加了。用N-乙酰半胱氨酸和乙醛脱氢酶对细胞进行预处理可抑制这种效应,这表明该效应主要由活性醛介导。香烟烟雾在病毒感染中导致细胞坏死而非凋亡,从而导致炎症增加和病毒复制增强。