Baynham-Fletcher Laura, Babiak-Vazquez Adriana E, Cuello Deanna, Frenkel Moshe A
Place...of wellness, Integrative Medicine Program, The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center, Houston, TX 77030, USA.
J Soc Integr Oncol. 2008 Fall;6(4):169-75.
One of the key obstacles to the complete integration of complementary and integrative medicine (CIM) into standard care in the United States is the lack of between-state and between-institution standards for credentialing. Also, a formal framework for the scope of CIM practitioner's practice is not available for assessing CIM integration into conventional patient care. Although many cancer centers do have some CIM programming under way, the scope of practice for CIM practitioners who may or may not fall within any formal licensing body and for non-CIM practitioners continues to vary among centers. This variation can result in inconsistent outcomes, difficulties in educating cancer patients about the role CIM can play in their cancer care, and a lack of true integration of CIM therapies into conventional treatment planning for the patient and those who care about and for them.
在美国,将补充与整合医学(CIM)完全纳入标准医疗的关键障碍之一是缺乏州与州之间以及机构之间的资质认证标准。此外,目前尚无用于评估CIM从业者融入传统患者护理情况的CIM从业者执业范围的正式框架。尽管许多癌症中心确实正在开展一些CIM项目,但CIM从业者(他们可能属于或不属于任何正式许可机构)以及非CIM从业者的执业范围在各中心之间仍存在差异。这种差异可能导致结果不一致、难以向癌症患者说明CIM在其癌症护理中可发挥的作用,以及CIM疗法无法真正融入针对患者及其护理人员的传统治疗计划。