Mecklin J P, Järvinen H J
Department of Surgery, Jyväskylä Central Hospital, Finland.
Cancer. 1991 Sep 1;68(5):1109-12. doi: 10.1002/1097-0142(19910901)68:5<1109::aid-cncr2820680535>3.0.co;2-s.
The distribution of different malignant tumors was studied in 40 cancer family syndrome (CFS) families with 315 affected family members and a total of 472 separate tumors or malignant diseases. Only families with three or more first-degree family members with colorectal carcinoma were included and other CFS characteristics were required in at least two cases. Colorectal (63%), endometrial (8%), gastric (6%), biliopancreatic (4%), and uroepithelial carcinomas (2%) were the most frequent, and represent the tumors typical of CFS. Families with endometrial cancer (23, 57%) and those without endometrial cancer (17, 43%) did not differ in frequencies of other extracolonic carcinomas. Families with endometrial cancer has more affected members and especially more affected female members than those without endometrial cancer (means, 9.7 and 4.9 versus 5.5 and 1.6 per family, respectively). The authors conclude, therefore, that the occurrence of one or more types of extracolonic tumors in members of CFS families does not provide a firm basis for subdividing the CFS (or hereditary nonpolyposis colorectal carcinoma syndrome.
对40个癌症家族综合征(CFS)家庭进行了研究,这些家庭中有315名受影响的家庭成员,共有472个独立的肿瘤或恶性疾病。仅纳入了有三名或更多患有结直肠癌的一级家庭成员的家庭,并且至少在两例病例中需要具备其他CFS特征。结直肠癌(63%)、子宫内膜癌(8%)、胃癌(6%)、胆胰癌(4%)和尿路上皮癌(2%)最为常见,代表了CFS典型的肿瘤。有子宫内膜癌的家庭(23个,57%)和没有子宫内膜癌的家庭(17个,43%)在其他结肠外癌的发生率上没有差异。与没有子宫内膜癌的家庭相比,有子宫内膜癌的家庭有更多受影响的成员,尤其是更多受影响的女性成员(每个家庭的平均数分别为9.7和4.9,而无子宫内膜癌家庭为5.5和1.6)。因此,作者得出结论,CFS家庭成员中出现一种或多种类型的结肠外肿瘤并不能为细分CFS(或遗传性非息肉病性结直肠癌综合征)提供确凿依据。