Pirttimaa Raija, Saloviita Timo
Department of Teacher Education, University of Oulu, Oulu, Finland.
Psychiatr Rehabil J. 2009 Winter;32(3):231-4. doi: 10.2975/32.3.2009.231.234.
The aim of this study was to explore the extent and type of transitional employment (TE) work undertaken in clubhouses in Finland and to better understand the influence of transitional employment on the rehabilitation goals of clubhouse members. Secondarily, the survey examined how TE possibly led to independent work or participation in adult education.
A survey was conducted with members of all Finnish Fountain House clubhouses who had participated in a transitional employment program from the beginning of the year 2002. A second survey was also conducted with clubhouse directors.
Study results provide evidence that TE-participation leads to an active lifestyle and increases social inclusion, but it does not lead to permanent employment.
Both members and leaders reported that transitional employment periods helped to evaluate an individual's working ability, but did not lead to steady employment in the open labor market.
本研究旨在探讨芬兰俱乐部会所中过渡性就业(TE)工作的范围和类型,并更好地理解过渡性就业对俱乐部会所成员康复目标的影响。其次,该调查研究了过渡性就业如何可能促成独立工作或参与成人教育。
对2002年初参加过渡性就业项目的所有芬兰“源泉屋”俱乐部会所的成员进行了一项调查。还对俱乐部会所主任进行了第二项调查。
研究结果表明,参与过渡性就业会带来积极的生活方式并增强社会融入,但不会带来长期就业。
成员和负责人均表示,过渡性就业阶段有助于评估个人的工作能力,但不会促成在公开劳动力市场上的稳定就业。