Marik Paul E
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA.
Chest. 2009 Jan;135(1):181-193. doi: 10.1378/chest.08-1149.
The diagnosis of adrenal failure and the indications for corticosteroid therapy in critically ill patients are controversial. This controversy is fueled by the complexity of the issues and the paucity of data from high quality clinical trials. Nevertheless, while the use of high-dose corticosteroids in patients with severe sepsis and ARDS failed to improve outcome and was associated with increased complications, an extended course of stress-dose corticosteroids has been reported to increase the occurrence of ventilator-free days and survival in select groups of ICU patients. These patients typically have an exaggerated proinflammatory response. Until recently the exaggerated proinflammatory response that characterizes critically ill patients with systemic inflammation has focused on suppression of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis and adrenal failure. However, experimental and clinical data suggest that glucocorticoid tissue resistance may also play an important role. This complex syndrome is referred to as critical illness-related corticosteroid insufficiency (CIRCI) and is defined as inadequate corticosteroid activity for the severity of the illness of a patient. The paper reviews cortisol physiology, CIRCI, and the role of corticosteroid therapy in critically ill patients.
肾上腺功能不全的诊断以及危重症患者使用皮质类固醇治疗的指征存在争议。问题的复杂性以及高质量临床试验数据的匮乏加剧了这一争议。尽管如此,虽然在严重脓毒症和急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者中使用大剂量皮质类固醇未能改善预后且与并发症增加相关,但据报道,在特定的重症监护病房(ICU)患者群体中,延长疗程的应激剂量皮质类固醇可增加无呼吸机天数并提高生存率。这些患者通常具有过度的促炎反应。直到最近,全身性炎症危重症患者的过度促炎反应一直聚焦于下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴的抑制和肾上腺功能不全。然而,实验和临床数据表明,糖皮质激素组织抵抗可能也起重要作用。这种复杂的综合征被称为危重症相关皮质类固醇不足(CIRCI),定义为患者病情严重程度下皮质类固醇活性不足。本文综述了皮质醇生理学、CIRCI以及皮质类固醇治疗在危重症患者中的作用。