Galgani J, Ravussin E
Human Physiology Laboratory, Pennington Biomedical Research Center, Baton Rouge, LA 70808, USA.
Int J Obes (Lond). 2008 Dec;32 Suppl 7(Suppl 7):S109-19. doi: 10.1038/ijo.2008.246.
Energy homeostasis is critical for the survival of species. Therefore, multiple and complex mechanisms have evolved to regulate energy intake and expenditure to maintain body weight. For weight maintenance, not only does energy intake have to match energy expenditure, but also macronutrient intake must balance macronutrient oxidation. However, this equilibrium seems to be particularly difficult to achieve in individuals with low fat oxidation, low energy expenditure, low sympathetic activity or low levels of spontaneous physical activity, as in addition to excess energy intake, all of these factors explain the tendency of some people to gain weight. Additionally, large variability in weight change is observed when energy surplus is imposed experimentally or spontaneously. Clearly, the data suggest a strong genetic influence on body weight regulation implying a normal physiology in an 'obesogenic' environment. In this study, we also review evidence that carbohydrate balance may represent the potential signal that regulates energy homeostasis by impacting energy intake and body weight. Because of the small storage capacity for carbohydrate and its importance for metabolism in many tissues and organs, carbohydrate balance must be maintained at a given level. This drive for balance may in turn cause increased energy intake when consuming a diet high in fat and low in carbohydrate. If sustained over time, such an increase in energy intake cannot be detected by available methods, but may cause meaningful increases in body weight. The concept of metabolic flexibility and its impact on body weight regulation is also presented.
能量平衡对于物种的生存至关重要。因此,已经进化出多种复杂机制来调节能量摄入和消耗以维持体重。为了维持体重,不仅能量摄入必须与能量消耗相匹配,而且常量营养素的摄入也必须与常量营养素的氧化相平衡。然而,对于脂肪氧化低、能量消耗低、交感神经活动低或自发身体活动水平低的个体来说,这种平衡似乎特别难以实现,因为除了能量摄入过多外,所有这些因素都解释了一些人有体重增加的倾向。此外,当通过实验或自发施加能量过剩时,会观察到体重变化存在很大差异。显然,数据表明基因对体重调节有很强的影响,这意味着在“致肥胖”环境中存在正常的生理状态。在本研究中,我们还回顾了相关证据,即碳水化合物平衡可能是通过影响能量摄入和体重来调节能量平衡的潜在信号。由于碳水化合物的储存能力小,且对许多组织和器官的新陈代谢很重要,所以碳水化合物平衡必须维持在一定水平。这种对平衡的驱动力可能反过来导致在摄入高脂肪、低碳水化合物饮食时能量摄入增加。如果长期持续,这种能量摄入的增加用现有方法可能检测不到,但可能会导致体重显著增加。本文还介绍了代谢灵活性的概念及其对体重调节的影响。