Inoue Teruo, Matsuoka Hidehiro, Higashi Yukihito, Ueda Shin-Ichiro, Sata Masataka, Shimada Ken-Ei, Ishibashi Yutaka, Node Koichi
Department of Cardiovascular and Renal Medicine, Saga University Faculty of Medicine, Saga, Japan.
Hypertens Res. 2008 Dec;31(12):2105-13. doi: 10.1291/hypres.31.2105.
Vascular endothelial dysfunction represents an initial step of "vascular failure," which we have recently proposed as a comprehensive syndrome of failed vascular functions that extends from risk factors to established atherosclerotic disease. The early detection of vascular failure is essential in order to appropriately intervene and prevent its progression. Many efforts have been made to assess vascular endothelial function, and one of the most promising methods is the measurement of endothelium-dependent flow-mediated vasodilation (FMD) using high-frequency ultrasonographic imaging and transient occlusion of the brachial artery. The reactive hyperemia caused by the transient brachial arterial occlusion induces the release of local nitric oxide, resulting in vasodilation that can be quantified as an index of vasomotor function. The noninvasive nature of this technique allows repeated measurements over time to study the effectiveness of various interventions that may affect vascular health. Although there are technical and interpretive limitations of this technique, FMD-guided therapeutic approaches for vascular failure should contribute to the improvement of cardiovascular mortality and morbidity.
血管内皮功能障碍是“血管衰竭”的起始步骤,我们最近提出“血管衰竭”是一种从危险因素到已确诊的动脉粥样硬化疾病的血管功能衰竭综合综合征。早期发现血管衰竭对于适当干预和预防其进展至关重要。人们已经做出了许多努力来评估血管内皮功能,其中最有前景的方法之一是使用高频超声成像和肱动脉短暂阻断来测量内皮依赖性血流介导的血管舒张(FMD)。肱动脉短暂阻断引起的反应性充血诱导局部一氧化氮释放,导致血管舒张,可将其量化为血管舒缩功能指标。该技术的非侵入性允许随时间重复测量,以研究可能影响血管健康的各种干预措施的有效性。尽管该技术存在技术和解释方面的局限性,但针对血管衰竭的FMD指导治疗方法应有助于改善心血管疾病的死亡率和发病率。