Jampel Henry, Vitale Susan, Ding Yulan, Knezevich Frederick, Quigley Harry, Zeimer Ran
Wilmer Eye Institute, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD 21287-9205, USA.
J Glaucoma. 2009 Jan;18(1):37-43. doi: 10.1097/IJG.0b013e31816f75e9.
Retinal thickness (RT) is a useful measurement for describing diseases that affect the thickness of the retina, such as glaucoma. Existing normative data are derived from relatively young individuals; however, glaucoma is most prevalent in older individuals. We therefore studied the RT in older normal individuals.
Participants of the Baltimore Eye Study, persons accompanying patients, and staff were recruited and underwent visual field testing and a comprehensive eye examination by a glaucoma specialist. RT was measured with the retinal thickness analyzer (RTA, Talia Technology) and RT values in specific regions were derived using a custom-designed MatLab program.
One hundred and three eyes of sixty-two individuals were studied. Mean age was 61 years. Sixty-six percent were female and 82% were of European descent. The average mean deviation on visual field testing was 0.03 dB and the average pattern SD was 1.51 dB. The mean RT of the entire macula was 159+/-16 microm, and was lowest in the foveal pit and highest in the parafoveal annulus. The average distance from the foveal pit to the thickest point in the parafoveal annulus was 1240+/-138 microm. The mean RT of the entire macula was slightly less in older individuals (slope=-5.7 microm/10 y, P=0.02) but the height of the parafoveal annulus relative to the foveal pit, which is determined by the combined thickness of the parafoveal nerve fibers, ganglion cells, inner plexiform layer, and inner nuclear layer, did not vary with age (P=0.62).
Although the average RT of the entire macula was slightly thinner with increasing age, the height of the parafoveal annulus relative to the foveal pit did not change with age and would therefore seem to be a better marker of neuronal tissue health than the average RT of the entire macula.
视网膜厚度(RT)是描述影响视网膜厚度疾病(如青光眼)的一项有用指标。现有的正常数据来自相对年轻的个体;然而,青光眼在老年人中最为常见。因此,我们研究了老年正常个体的视网膜厚度。
招募了巴尔的摩眼研究的参与者、陪同患者的人员以及工作人员,并由青光眼专家对其进行视野测试和全面的眼部检查。使用视网膜厚度分析仪(RTA,Talia Technology)测量视网膜厚度,并使用定制的MatLab程序得出特定区域的RT值。
研究了62名个体的103只眼睛。平均年龄为61岁。66%为女性,82%为欧洲血统。视野测试的平均平均偏差为0.03 dB,平均模式标准差为1.51 dB。整个黄斑区的平均视网膜厚度为159±16微米,在中央凹坑处最低,在中央凹旁环处最高。从中央凹坑到中央凹旁环最厚点的平均距离为1240±138微米。老年个体整个黄斑区的平均视网膜厚度略薄(斜率=-5.7微米/10年,P=0.02),但中央凹旁环相对于中央凹坑的高度(由中央凹旁神经纤维、神经节细胞、内网状层和内核层的总厚度决定)并不随年龄变化(P=0.62)。
尽管随着年龄增长整个黄斑区的平均视网膜厚度略有变薄,但中央凹旁环相对于中央凹坑的高度并不随年龄变化,因此似乎比整个黄斑区的平均视网膜厚度更能作为神经元组织健康的指标。