Sultan Samy
Service de proctologie médico-interventionnelle, qroupe hospitalier Diaconesses--Croix Saint-Simon, 75012 Paris, France.
Rev Prat. 2008 Oct 31;58(16):1793-801.
A recent increase of sexually transmitted infections (STI) of rectum and anus has been observed in France, particularly in men who have sex with men. Symptoms of STI are not specific and sometimes patients have no symptom, which implies a high risk of contamination. Ulcerations, vegetant lesions and proctitis are the main anorectal lesions observed. Infection by multiple germs is frequent. STI, particulary those including ulceration, facilitate the transmission of HIV. New therapeutic strategies have to be established as antimicrobial resistance of several sexually transmitted pathogens is increasing. The treatment of sex partners of patients diagnosed with an STI is essential. Education and counseling (use of condom) taking into account each patient's individual risk factors, are the main strategies in the prevention and control of STI.
在法国,近期发现直肠和肛门的性传播感染(STI)有所增加,尤其是在男男性行为者中。性传播感染的症状并不具有特异性,有时患者没有症状,这意味着感染风险很高。溃疡、赘生性病变和直肠炎是观察到的主要肛肠病变。多重病原体感染很常见。性传播感染,特别是那些伴有溃疡的感染,会促进艾滋病毒的传播。由于几种性传播病原体的抗菌耐药性不断增加,必须制定新的治疗策略。对被诊断患有性传播感染的患者的性伴侣进行治疗至关重要。考虑到每个患者的个体风险因素进行教育和咨询(使用避孕套),是预防和控制性传播感染的主要策略。