Dénes Zoltán
Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet, Koponyaagy-sérültek Rehabilitációs Osztálya, Budapest, Szanatórium u. 19. 1121.
Orv Hetil. 2009 Jan 25;150(4):165-9. doi: 10.1556/OH.2009.28357.
Recovery from brain injury is not only determined by the primary injury, but a very important element is the development of secondary complications which have a major role in determining the possibility of the achievement of available maximal functional abilities and the quality of life of the patients and their family after rehabilitation. This is why during medical treatment the prevention of secondary complications is at least as important as the prevention of primary injury.
Determination of the most important secondary complications after severe brain injury, and observation of these effects on the rehabilitation process.
Retrospective study in the Brain Injury Rehabilitation unit of the National Institute for Medical Rehabilitation in Hungary.
166 patients were treated with brain injury; the mean age of the patients was 33 (8-83) years in 2004. The majority of patients suffered traumatic brain injury in traffic accidents (125/166), while the rest of them through falls or acts of violence. Sixty-four patients were admitted directly from an intensive care unit, 18 from a second hospital ward (traumatology, neurosurgery or neurology) and the rest of the patients were treated in several different units before they were admitted for rehabilitation. The time that has elapsed between injury and rehabilitation admission was 50 days (21-177). At the time of admission 27 patients were in a vegetative state, 38 patients in a minimal conscious state, and 101 patients had already regained consciousness. 83 patients were hemiparetic, 54 presented tetraparesis, and 1 paraparesis, but 28 patients were not paretic. The most frequent complications in patients with severe brain injury at admission in our rehabilitation unit were: contractures (47%), pressure sores (35%), respiratory (14%) and urinary (11%) tract infections, malnutrition (20%). The functional outcome was worse in the cases arriving with secondary complications during the same rehabilitation period. The length of stay in the rehabilitation unit was much longer in these cases.
We strongly suggest that actions to prevent secondary complications must be started at the acute care unit. After acute care, rehabilitation of patients with severe brain injury should be performed in specialised centers with multidisciplinary team for different functional deficits (physical, cognitive, communicative, psycho-social impairments). Early and direct admission from the neurologic intensive care unit to the rehabilitation centrum seems to be optimal for best patient outcome, because this lowers the chance for the development of secondary complications.
脑损伤的恢复不仅取决于原发性损伤,一个非常重要的因素是继发性并发症的发生,这些并发症在决定患者康复后能否达到最大功能能力以及患者及其家庭的生活质量方面起着重要作用。这就是为什么在医疗过程中,预防继发性并发症至少与预防原发性损伤同样重要。
确定重度脑损伤后最重要的继发性并发症,并观察这些并发症对康复过程的影响。
在匈牙利国家医学康复研究所脑损伤康复科进行回顾性研究。
166例脑损伤患者接受治疗;2004年患者的平均年龄为33岁(8 - 83岁)。大多数患者在交通事故中遭受创伤性脑损伤(125/166),其余患者因跌倒或暴力行为受伤。64例患者直接从重症监护病房转入,18例从二级医院病房(创伤科、神经外科或神经内科)转入,其余患者在入院接受康复治疗前曾在多个不同科室接受治疗。受伤至康复入院的时间为50天(21 - 177天)。入院时,27例患者处于植物人状态,38例处于最小意识状态,101例患者已经恢复意识。83例患者偏瘫,54例四肢瘫,1例截瘫,但28例患者无瘫痪。在我们康复科,重度脑损伤患者入院时最常见的并发症为:挛缩(47%)、压疮(35%)、呼吸道(14%)和泌尿道(11%)感染、营养不良(20%)。在同一康复期内伴有继发性并发症的患者功能结局较差。这些患者在康复科的住院时间长得多。
我们强烈建议,预防继发性并发症的措施必须在急性护理病房就开始实施。急性护理后,重度脑损伤患者的康复应在具有多学科团队的专业中心进行,以应对不同的功能缺陷(身体、认知、沟通、心理 - 社会障碍)。从神经重症监护病房尽早直接转入康复中心似乎对患者获得最佳结局最为有利,因为这降低了继发性并发症发生的几率。