Lv Lei, Yan Guang-Yan, Zhao Ying-Lan, He Xiao-Juan, Jiang Xing, Zhuo Yan-Qiang, Wang Yan-Li, Wang Li, Cen Xiao-Bo
National Chengdu Center for Safety Evaluation of Drugs, West China Hospital of Sichuan University, Chengdu 610041, China.
Exp Biol Med (Maywood). 2009 Mar;234(3):306-13. doi: 10.3181/0809-RM-281. Epub 2009 Jan 14.
Traditional medical extracts are commonly used as complex mixtures, which may contain naturally occurring contact sensitizers. In this investigation, the mice local lymph node assay (LLNA) was performed to evaluate the dermal sensitization potential of Myrrh, Borneolum, Olibanum, Moschus and Cassia Bark, which are widely used in topical traditional medication. In the radioactive LLNA, the stimulation index (SI) values were calculated for each medical extract. Myrrh, Borneolum, Olibanum and Moschus induced dose-dependent cell proliferation and SI was more than 3. Cassia Bark showed no positive response over the range of test concentrations. In the flow cytometry analysis, the total number of CD3(+), CD4(+), and CD8(+) cells in local lymph nodes was increased in Moschus-, Olibanum-, Myrrh- and Borneolum-treated mice. The ratio of the B220(+)/CD3(+) (B/T cell ratio) and the percentage of I-A(k+) cells that was also positive for the CD69 marker (I-A(k+)/ CD69(+)) were increased in the Moschus-, Olibanum- and Myrrh-treated mice. However, no ofbvious change was observed in Borneolum-treated mice. Cassia Bark did not induce changes in the lymphocyte subpopulations. These results indicate that Moschus, Olibanum and Myrrh can be regarded as sensitizers, and Borneolum regarded as an irritant. Cassia Bark is neither a sensitizer nor an irritant. The combination of radioactive and flow cytometric LLNA can be used for the prediction of sensitizing potential of medical extracts which lead to allergic contact dermatitis in humans.
传统医学提取物通常作为复杂混合物使用,其中可能含有天然存在的接触性致敏剂。在本研究中,进行了小鼠局部淋巴结试验(LLNA),以评估在局部传统药物中广泛使用的没药、冰片、乳香、麝香和桂皮的皮肤致敏潜力。在放射性LLNA中,计算每种医学提取物的刺激指数(SI)值。没药、冰片、乳香和麝香诱导剂量依赖性细胞增殖,SI大于3。桂皮在测试浓度范围内未显示阳性反应。在流式细胞术分析中,在接受麝香、乳香、没药和冰片处理的小鼠中,局部淋巴结中CD3(+)、CD4(+)和CD8(+)细胞的总数增加。在接受麝香、乳香和没药处理的小鼠中,B220(+)/CD3(+)(B/T细胞比率)和对CD69标记也呈阳性的I-A(k+)细胞百分比(I-A(k+)/CD69(+))增加。然而,在接受冰片处理的小鼠中未观察到明显变化。桂皮未诱导淋巴细胞亚群的变化。这些结果表明,麝香、乳香和没药可被视为致敏剂,冰片被视为刺激物。桂皮既不是致敏剂也不是刺激物。放射性和流式细胞术LLNA的联合可用于预测导致人类过敏性接触性皮炎的医学提取物的致敏潜力。