Bossolesi Paolo, Autelitano Luca, Brusati Roberto, Castelnuovo Paolo
ENT Department, Azienda ospedaliera Ospedale Circolo e Fondazione Macchi, Varese, Italy.
Rhinology. 2008 Dec;46(4):308-16.
The silent sinus syndrome consists of painless facial asymmetry characterized by unilateral enophthalmos. Reabsorbed bone with displacement of the orbital floor is a constant finding. It is secondary to chronic maxillary sinus atelectasis. The onset of symptoms is usually slightly progressive but can be brisk due to sudden collapse of the orbital thin bony floor. The diagnosis is suggested by clinical findings including endonasal endoscopic examination and confirmed on the basis of computed tomography and magnetic resonance imaging. The restitution treatment of the silent sinus syndrome involves functional endoscopic sinus surgery and plastic reconstruction of the floor of the orbit via transconjunctival approach; an additional vestibular incision may be necessary to treat the malar region. Four cases of this rare and therefore relatively unknown disease are fully discussed.
静息性窦综合征表现为无痛性面部不对称,其特征为单侧眼球内陷。眶底骨质吸收并移位是其常见表现。它继发于慢性上颌窦肺不张。症状通常呈轻度进行性发展,但由于眶部薄骨壁突然塌陷,症状也可能迅速出现。通过包括鼻内镜检查在内的临床检查可提示诊断,并通过计算机断层扫描和磁共振成像得以确诊。静息性窦综合征的修复治疗包括功能性鼻内镜鼻窦手术以及经结膜入路对眶底进行整形重建;可能需要额外的前庭切口来治疗颧骨区域。本文全面讨论了4例这种罕见因而相对鲜为人知的疾病。